Beschrijving
Producent: Tsyratekh
Componist: TsALLI
Songtekst en vertaling
Origineel
Erwarte no love. Ridin' solo. Ah.
Ich erwarte no love. Kyra. Yeah.
Ich lächle fürs Foto.
Gedanken sind geflochten wie Box, oh. In mir drin ist Warzone.
All das, was sie geben, ist no love.
Waren zu weit im Benzer bequem. Nur Mama weiß, wie's mir innerlich geht.
Dass es ihr nicht gut geht, erfahr' ich erst jetzt.
Mein Kopf ist bei ihr, mein Lächeln bei Fans.
Ah yeah, ah yeah. Regentropfen auf Penthausscheibe, Krieg im Weg.
Ah yeah, ah yeah. Tränen auf Mamas Wange, wenn sie einschläft.
Erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
Kein bequemer Weg, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Ich erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
So viel Zeit vergeht, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Lehn' mich an die kalte Fensterbank.
Ich schließ' die Augen, hör' dem Wind zu.
Yeah, ich bin ganz oben, doch hab' kein' Empfang. Ganz allein im Hotelroom.
Ich erwarte nichts. Keine Liebe, keine Tränen, kein Lächeln.
Nein, ich mach' es selbst. Ich erwarte nichts. Nur die Stille wie der Regen, wenn er sanft auf die
Straße fällt. Ein leises Flüstern in mei'm Ohr.
Mama, ja ich weiß, es sind deine Worte. Mein Kind, du darfst kein' vertraun.
Und so schnell wie sie kamen, sind sie wieder fort.
Ah yeah, ah yeah. Regentropfen auf Penthausscheibe, Krieg im Weg.
Ah yeah, ah yeah. Tränen auf Mamas Wange, wenn sie einschläft.
Erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
Kein bequemer Weg, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Ich erwarte no love, ridin' solo, eyes in low.
So viel Zeit vergeht, kein Plan B, komm' wie es kommt.
Nederlandse vertaling
Verwacht geen liefde. Solo rijden. Eh.
Ik verwacht geen liefde. Kyra. Ja.
Ik glimlach voor de foto.
Gedachten zijn gevlochten als een doos, oh. In mij zit Warzone.
Het enige wat ze geven is geen liefde.
Waren te ver op hun gemak in de Benzer. Alleen mama weet hoe ik me van binnen voel.
Ik kom er nu pas achter dat ze zich niet lekker voelt.
Mijn hoofd is bij haar, mijn glimlach bij fans.
Ach ja, ach ja. Regendruppels op het raam van het penthouse, oorlog in de weg.
Ach ja, ach ja. Tranen over moeders wangen als ze in slaap valt.
Verwacht geen liefde, solo rijden, ogen laag.
Geen gemakkelijke manier, geen plan B, kom zoals het komt.
Ik verwacht geen liefde, alleen rijdend, ogen laag.
Er gaat zoveel tijd voorbij, geen plan B, het komt zoals het komt.
Ik leun tegen de koude vensterbank.
Ik sluit mijn ogen en luister naar de wind.
Ja, ik sta bovenaan, maar ik heb geen ontvangst. Helemaal alleen in de hotelkamer.
Ik verwacht niets. Geen liefde, geen tranen, geen glimlach.
Nee, ik doe het zelf. Ik verwacht niets. Alleen de stilte als de regen als het zachtjes op de regen valt
Weg valt. Een zacht gefluister in mijn oor.
Mam, ja ik weet het, het zijn jouw woorden. Mijn kind, je mag niemand vertrouwen.
En zo snel als ze gekomen zijn, zijn ze ook weer weg.
Ach ja, ach ja. Regendruppels op het raam van het penthouse, oorlog in de weg.
Ach ja, ach ja. Tranen over moeders wangen als ze in slaap valt.
Verwacht geen liefde, solo rijden, ogen laag.
Geen gemakkelijke manier, geen plan B, kom zoals het komt.
Ik verwacht geen liefde, alleen rijdend, ogen laag.
Er gaat zoveel tijd voorbij, geen plan B, het komt zoals het komt.