Meer nummers van G Herbo
Beschrijving
Producent: Don Cannon
Producent: Lyle Leadoff
Producent: Farmer
Mastering engineer, geluidstechnicus, mix engineer: Nicholas "MBW" White
Bijkomende producent: Laurance Dopson
Uitvoerend producent: Khairi Taylor
Extra mixgeluidstechnicus, extra geluidstechnicus: Josh Shuback
Extra geluidstechnicus: Richard Isho
Componist en tekstschrijver: Herbert Randall Wright
Songtekst en vertaling
Origineel
Cannon.
-Cannon was great.
-Uh, since Juice WRLD died, nigga, I ain't got nothin' left.
Uh, since Pop Smoke died, nigga, we ain't got nothin' left.
Since King Von died, nigga, we ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers, Vito, Kobe, Cap, and Roc.
Died on my block, so the war never stopped. I was still a teen, but I already seen a lot.
Told me I'd be stuck in my hood 'til I rot. Knew I'd reach my dreams, cops told me I would not.
Spit my first rap, and Rell told me I should drop.
Dead broke, no way I'm makin' bail if I got caught. But I ain't give a fuck, I still left my window down and shot.
I was goin' through a lot, we out here spinnin' for my partners.
Loyal to my hood, but I kept hurtin' my mama. Had to go on missions, but I really wanted commas.
And it didn't mean shit after we did it, if I'm honest.
Blood made us vicious, I was swimmin' with piranhas. Murder after murder, now this bitch feel like a sauna.
Opps played Osama 'til we caught him like Obama.
Couldn't show emotion, now I'm holdin' on to trauma, fuck. Made it out the trenches, now I live in Cali tuck.
Bulletproof the truck, so I don't even gotta duck.
Lost my brother, felt like I was runnin' out of luck.
Paid for over twenty funerals, still ain't run out of bucks. Got my life, plus our millies up, that's a plus.
Grip it tight while I up and bust, that's a must. On sight, if he got the flux, that was us.
Passed Wock' one off my waist to keep her safe 'cause I trust.
Since Baby D died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Big Wet died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Lil Greg died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers. I was really into shit, extended clip in the stick.
I can't be a hypocrite, I was the first nigga in the whip.
Swear to God, we ain't goin' to sleep 'til it's a homicide. We'll do this shit every day like it's Ramadan.
Put it on my mama, I ain't never played out of bounds.
If you cross the line, we'll make this bitch to Columbine. Lil Herb been signin' on the dotted line.
You would never catch me 'less you chasin' dollar signs.
I done spent a hundred thousand a lot of times. All the Louis for my kids, but the Prada mine.
Told you that I come from dark days, I ain't lyin'.
Million dollars worth of J's 'cause we gotta shine. Finger stayin' on the trigger 'cause I miss my nigga.
Keep an extra thirty shots 'cause I should've been with him.
Checkin' in my suite, I understand incidentals. Need collateral just in case 'cause I coulda did 'em.
Uh, goin' on a hit, you better not have no fuckin' fear.
If it go left, you better not cry no fuckin' tears.
Cops get behind us, you better not look in the rear, we gone. Killers ain't complainin' about the trench, we strong.
Soon as Lil Herb go legit, we on. Finally got rich, but it took mad long.
Where I'm from, everybody sing sad songs, for real.
Since D Mo died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Mad Max died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Big Squad died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers.
Since Chico died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Baking Soda died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since White Folks died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers.
Yo,
I'm twenty-one. If somebody eighteen could school me, I'm gon' take in all the heat.
-Got you. -You know what I'm sayin'?
Like, regardless of how old you are, you know what I'm sayin'? If you know more, you know more.
-Mm-hmm.
-But it's, in Chicago, the whole violence and the gang-- it's out of control right now. Like, super.
-Oh, it still is. -It's super out of control.
It's still out -of control. -Uh-huh.
Because it's miscellaneous.
Like, a lot of people who not even in the midst of what's goin' on.
Like, as far as what's goin' on in Chicago, it was goin' on -previously, 2013, 2014, like crazy. -Mm-hmm.
Like, super crazy, like, like what you talkin' about.
-Yes, uh-huh.
-It's still goin' on now, but it's different now because it's passed on to everybody who have nothin' to do with it.
Nederlandse vertaling
Kanon.
- Kanon was geweldig.
-Euh, sinds Juice WRLD stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Pop Smoke stierf, nigga, hebben we niets meer.
Sinds koning Von stierf, nigga, hebben we niets meer.
Hart gescheurd, koud zweet, tranen vallen, kan ze niet onderdrukken.
Glock op mij voor bescherming, vrienden, er zijn er nog maar een paar. Gevallen soldaten, Vito, Kobe, Cap en Roc.
Stierf in mijn buurt, dus de oorlog is nooit gestopt. Ik was nog een tiener, maar ik heb al veel gezien.
Zei me dat ik in mijn kap zou blijven zitten tot ik wegrotte. Ik wist dat ik mijn dromen zou verwezenlijken, maar de politie vertelde me dat dat niet zou gebeuren.
Spuugde mijn eerste rap uit en Rell zei dat ik moest stoppen.
Ik ben doodsbang, ik betaal absoluut geen borgtocht als ik betrapt wordt. Maar het kan me geen fuck schelen, ik liet nog steeds mijn raam open en schoot.
Ik heb veel meegemaakt, we draaien hier voor mijn partners.
Trouw aan mijn buurt, maar ik bleef mijn moeder pijn doen. Ik moest op missie, maar ik wilde echt komma's.
En het betekende niets meer nadat we het deden, als ik eerlijk ben.
Bloed maakte ons wreed, ik zwom met piranha's. Moord na moord, nu voelt deze teef als een sauna.
Opps speelden Osama totdat we hem betrapten zoals Obama.
Ik kon geen emotie tonen, nu houd ik vast aan een trauma, fuck. Ik ben uit de loopgraven gekomen, nu woon ik in Cali Tuck.
De truck is kogelvrij, zodat ik niet eens hoef te bukken.
Ik verloor mijn broer, het voelde alsof ik geen geluk meer had.
Ik heb al meer dan twintig begrafenissen betaald, maar het geld is nog steeds niet op. Ik heb mijn leven, plus onze miljoenen, dat is een pluspunt.
Houd hem stevig vast terwijl ik opsta en kapot ga, dat is een must. Op het eerste gezicht, als hij de stroom kreeg, waren wij dat.
Ik gaf Wock er één van mijn middel om haar veilig te houden, omdat ik vertrouwen heb.
Sinds Baby D stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Big Wet stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Lil Greg stierf, nigga, heb ik niets meer.
Hart gescheurd, koud zweet, tranen vallen, kan ze niet onderdrukken.
Glock op mij voor bescherming, vrienden, er zijn er nog maar een paar. Gevallen soldaten. Ik hield echt van shit, een verlengde clip in de stick.
Ik kan geen hypocriet zijn, ik was de eerste neger in de zweep.
Zweer bij God, we gaan niet slapen voordat het een moord is. We doen dit elke dag alsof het Ramadan is.
Leg het maar op mijn moeder, ik heb nog nooit buiten de grenzen gespeeld.
Als je de grens overschrijdt, brengen we deze teef naar Columbine. Lil Herb heeft op de stippellijn getekend.
Je zou me nooit betrappen tenzij je op dollartekens jaagt.
Ik heb al heel wat keren honderdduizend uitgegeven. Alle Louis voor mijn kinderen, maar de Prada-mijn.
Ik zei je dat ik uit donkere dagen kom, ik lieg niet.
Miljoenen dollars aan J's, want we moeten schitteren. Vinger blijft op de trekker omdat ik mijn nigga mis.
Houd dertig schoten extra, want ik had bij hem moeten zijn.
Als ik in mijn suite incheck, begrijp ik de bijkomende kosten. Ik heb onderpand nodig voor het geval dat, want ik had het kunnen doen.
Als je een hit maakt, kun je maar beter geen angst hebben.
Als het naar links gaat, kun je maar beter geen tranen huilen.
De politie gaat achter ons staan, je kunt beter niet achterin kijken, we zijn weg. Moordenaars klagen niet over de loopgraaf, wij zijn sterk.
Zodra Lil Herb legitiem wordt, gaan we verder. Eindelijk rijk geworden, maar het duurde enorm lang.
Waar ik vandaan kom, zingt iedereen echt droevige liedjes.
Sinds D Mo stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Mad Max stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Big Squad stierf, nigga, heb ik niets meer.
Hart gescheurd, koud zweet, tranen vallen, kan ze niet onderdrukken.
Glock op mij voor bescherming, vrienden, er zijn er nog maar een paar. Gevallen soldaten.
Sinds Chico stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds Baking Soda stierf, nigga, heb ik niets meer.
Sinds White Folks stierf, nigga, heb ik niets meer.
Hart gescheurd, koud zweet, tranen vallen, kan ze niet onderdrukken.
Glock op mij voor bescherming, vrienden, er zijn er nog maar een paar. Gevallen soldaten.
Jo,
Ik ben eenentwintig. Als iemand van achttien mij een les zou kunnen geven, zal ik alle hitte opvangen.
-Ik heb je. - Weet je wat ik bedoel?
Zoals, ongeacht hoe oud je bent, weet je wat ik bedoel? Als je meer weet, weet je meer.
-Mm-hmm.
Maar in Chicago is het hele geweld en de bende... het is nu uit de hand gelopen. Zoals, super.
-O, dat is het nog steeds. -Het is enorm uit de hand gelopen.
Het is nog steeds uit de hand gelopen. -Uh-huh.
Omdat het divers is.
Zoals veel mensen die niet eens midden in wat er gaande is, zitten.
Wat betreft wat er in Chicago aan de hand is: het ging eerder, 2013, 2014, als een gek. -Mm-hmm.
Zoals, super gek, zoals, zoals waar je het over hebt.
-Ja, uh-huh.
-Het gebeurt nu nog steeds, maar het is nu anders omdat het wordt doorgegeven aan iedereen die er niets mee te maken heeft.