Beschrijving
Producent: Jack Wilson
Componist: Natasha Shainer
Componist: Jack Wilson
Componist: Jack Herrington
Componist: Sam Morris
Componist: Fanny Andersen
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't need your number, I don't care 'cause we're going nowhere.
Don't need your view, or an interview, don't overshare.
Don't even bother, I won't either 'cause we're going nowhere. Make other plans for the weekend.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want. If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Let's just keep it breezy, I'm so easy, but don't spread it around.
The neighbors hear me, what's the problem? It's a gory sound. I own my body, I'm so funny.
Isn't funny enough? You know I never need a reason.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh.
Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got.
And I don't dream, reality's so sweet. And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Would you, you do it for me? Not in a hurry, hurry. Nothing sad about it. No,
I'm not mad about it. So get a hold of me. Call me your honey, honey.
It's my fantasy, baby. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Nederlandse vertaling
Ik heb je nummer niet nodig, het maakt me niet uit, want we gaan nergens heen.
Ik heb uw mening of een interview niet nodig, deel niet te veel.
Doe geen moeite, dat doe ik ook niet, want we gaan nergens heen. Maak andere plannen voor het weekend.
En ik wil gewoon ontspannen, oh nee, oh.
En heb je daar zin in?
O nee, nee, o. Kom bij mij in de buurt, alles verbaast mij.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil. Als je met mij wilt spelen, zal ik niet je baby zijn.
Ga naar beneden en verras me met wat je hebt. En ik droom niet, de realiteit is zo lief.
En net als snoep, wil je dat niet van mij?
Laten we er een feestje van maken, als je flirterig bent.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil.
Laten we het luchtig houden, ik ben zo gemakkelijk, maar verspreid het niet.
De buren horen mij, wat is het probleem? Het is een bloederig geluid. Ik bezit mijn lichaam, ik ben zo grappig.
Is het niet grappig genoeg? Je weet dat ik nooit een reden nodig heb.
En ik wil gewoon ontspannen, oh nee, oh.
En heb je daar zin in?
O nee, nee, o.
Kom bij mij in de buurt, alles verbaast mij.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil.
Als je met mij wilt spelen, zal ik niet je baby zijn.
Ga naar beneden en verras me met wat je hebt.
En ik droom niet, de realiteit is zo lief. En net als snoep, wil je dat niet van mij?
Laten we er een feestje van maken, als je flirterig bent.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil.
Zou je het voor mij willen doen? Geen haast, haast je. Niets verdrietigs aan. Nee,
Ik ben er niet boos over. Dus houd mij vast. Noem mij je schat, schat.
Het is mijn fantasie, schat. Kom bij mij in de buurt, alles verbaast mij.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil.
Als je met mij wilt spelen, zal ik niet je baby zijn.
Ga naar beneden en verras me met wat je hebt. En ik droom niet, de realiteit is zo lief.
En net als snoep, wil je dat niet van mij?
Laten we er een feestje van maken, als je flirterig bent.
Alleen mijn fantasie, wat ik maar wil.