Meer nummers van Jasper Tygner
Beschrijving
Producent: Jasper Tigner
Songtekst en vertaling
Origineel
R29 cuts north.
A quarter can of Fanta seeps through the seat, and the beat of the last track seeps through me.
One keeper with it, piecing together a pre-dawn dream.
These window panes, split breath, and frost.
The feeling is good, but the feeling is strange.
My phone is dead, so now I can see.
Twenty-eight eyes.
-Twenty-eight eyes surround me. -And the ceiling lights are on.
And the ceiling lights are on.
We are miles from the place we started from.
And the ceiling lights are on.
See me, half-cut teens, and craggy hands holding a toolbox and a baby bonsai tree.
Coffee steam from the thermos slips down the aisle, past a flamingo pink purse clutched in the grip of a Tyson.
The feeling is good, but the feeling is strange.
I've got something that hurts, but so do they.
We are miles from the place we started from.
-And the ceiling lights are on. -Twenty-eight eyes surround me.
We are miles from the place- -Twenty-eight eyes -. . . we started from.
And the ceiling lights are on.
Stepping out into the sun.
Stepping out into the sun.
Stepping out into the sun.
We are miles from the place we started from. And the ceiling lights are on.
-Stepping out into the sun.
-We are miles from the place we started -from. And the ceiling lights are on. -Stepping out into the sun.
Nederlandse vertaling
R29 snijdt naar het noorden.
Een kwart blikje Fanta sijpelt door de stoel en de beat van het laatste nummer sijpelt door mij heen.
Eén keeper erbij, die een droom vóór zonsopgang samenvoegt.
Deze ruiten, gespleten adem en vorst.
Het gevoel is goed, maar het gevoel is vreemd.
Mijn telefoon is dood, dus nu kan ik zien.
Achtentwintig ogen.
-Achtentwintig ogen omringen mij. -En de plafondverlichting is aan.
En de plafondverlichting brandt.
We zijn kilometers verwijderd van de plek waar we zijn begonnen.
En de plafondverlichting brandt.
Zie mij, half afgesneden tieners en steile handen die een gereedschapskist en een babybonsaiboom vasthouden.
De koffiestoom uit de thermoskan glijdt door het gangpad, langs een flamingoroze handtas die in de greep van een Tyson zit.
Het gevoel is goed, maar het gevoel is vreemd.
Ik heb iets dat pijn doet, maar zij ook.
We zijn kilometers verwijderd van de plek waar we zijn begonnen.
-En de plafondverlichting is aan. -Achtentwintig ogen omringen mij.
We zijn mijlen verwijderd van de plek... -Achtentwintig ogen-. . . wij zijn begonnen.
En de plafondverlichting brandt.
Uitstappen in de zon.
Uitstappen in de zon.
Uitstappen in de zon.
We zijn kilometers verwijderd van de plek waar we zijn begonnen. En de plafondverlichting brandt.
-De zon in stappen.
-We zijn mijlen verwijderd van de plek waar we begonnen zijn. En de plafondverlichting brandt. -De zon in stappen.