Beschrijving
Uitgebracht: 07.11.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Nederlandse vertaling
Eén
Devlin
Frans de KID
Aan iedereen in Essex en Groot-Londen
Ja
Als er nog een ik is in het multiversum
Ik vraag me af of hij gewoon een vers heeft geschreven
Of ik ben de fan en de rol is omgedraaid
Ik kom net als Stan als ik de woorden ken
Rondlopen op een kloon van de aarde
En hopelijk niet zo gestoord
Ik vraag me af of de spiegel terugkijkt
Het moet in eerste instantie gedacht hebben dat het een grap was
In een visioen geheel rokerig en wazig
Het bloedvergieten is te zien
De ontsteltenis is te horen
Er is veel te verzilveren
Onze kant van het scherm hè
Maar in universums parallel
Ik wed dat alles zo zoet is als karamel
When I say that I'm boarding a plane
Er is geen terugname van zakken op de carrousel
Als ik daar kon bereiken
Er zijn waarschijnlijk een miljoen ik
Maar ik ben degene die hier beneden moet zijn
Eet hier beneden
Slaap hier beneden
Ergens
Ik hoop dat ik daar vrede vind
Het is hier somber
Ik probeer me hier gewoon te vinden
Hierbuiten
Hierbuiten
Word wakker, ik ben opgewonden
Ik kan mijn gezicht niet voelen
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien
Vertraag, wacht
Ik ben nog steeds uit mijn gezicht
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien
Als een gek in de spiegel kijken
Wie is dit verdomme
Drink de drank alsof ik mijn kind heb verloren
Met een bierbuik vol
In een auto met Niz
Ik ben een uitgerookte trailer
Rondkijken naar alle drugs en geld dat mij nooit mocht
Als je de top bereikt, kijk je nooit meer naar beneden
Daarom blijf ik altijd bescheiden
Voeten op de grond
Je kunt er geen misbruik van maken
Nooit kun je kiezen wie je bent, je kunt het gebruiken
Nooit een droom gehad in dit leven op de muziek
Kijkend naar mezelf, hoe ben ik het verdomme kwijtgeraakt
Zwarte schapen zitten achterin. Ik rijd
Kijk French, krijg grip op je leven, dat is wat ze mij vertellen
Ik en John zaten op het terrein alsof we de Shelby's waren
Ik probeer mezelf onder controle te krijgen en gezond te blijven
Als ik daar kon bereiken
Er zijn waarschijnlijk een miljoen ik
Maar ik ben degene die hier beneden moet zijn
Eet hier beneden
Slaap hier beneden
Ergens
Ik hoop dat ik daar vrede vind
Het is hier somber
Ik probeer me hier gewoon te vinden
Hierbuiten
Hierbuiten
Word wakker, ik ben opgewonden
Ik kan mijn gezicht niet voelen
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien
Vertraag, wacht
Ik ben nog steeds uit mijn gezicht
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien
In deze gedoemde wereld
Probeer mijn ware zelf te vinden
But the truth don't grow like blue bells
Het zijn dus twee bellen
Ik ben klaarwakker
Aantekeningen maken in mijn dagboek
Aan mezelf
Mijn ziel is nachtelijk
Ik kan het dus geen nacht noemen
Ik grens aan de lijn van een extern rijk
Ik probeer me daar te vinden, want ik wil waar zijn
Geen misselijkmakende schreeuw kan mijn bloed doen stollen
En de liefde is eeuwig
En geld groeit gewoon aan de bomen
Ik hoef geen onzin-rundvlees te steunen
Geen problemen en geen problemen mij
Ik ben het beu om op mijn hoede te zijn alsof ik aan het schermen ben
Er is nog veel meer dat ik kan zijn
Als ik daar kon bereiken
Er zijn waarschijnlijk een miljoen ik
Maar ik ben degene die hier beneden moet zijn
Eet hier beneden
Slaap hier beneden
Ergens
Ik hoop dat ik daar vrede vind
Het is hier somber
Ik probeer me hier gewoon te vinden
Hierbuiten
Hierbuiten
Word wakker, ik ben opgewonden
Ik kan mijn gezicht niet voelen
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien
Vertraag, wacht
Ik ben nog steeds uit mijn gezicht
Geen slaap, de hele dag aan het sleuren
Ik leef op mijn laatste golf
Ik kijk in de spiegel, zie mezelf niet
Kijk in de spiegel, zie niet genoeg
Kijk in de spiegel
Ik weet niet eens of het zo goed met mij gaat als ze van ons zien