Meer nummers van Freak Slug
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Ksenia Genovese
Componist, tekstschrijver, producent: John DeBold
Songtekst en vertaling
Origineel
Only in a moment
I could ever care less.
All I have are memories of you dancing in a black dress.
I don't have an answer.
You keep all the secrets, and all I have are memories of you dancing in that black dress.
He had missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
All the eyes were on you.
You were never looking.
All I have are memories of you dancing in a black dress.
I was always hopeful you might think about me, and all I have are memories of you dancing in a black dress.
He had missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
Missed you both hands. Why are you like that?
At least the sun can go down now. At least the sun can go down now.
Nederlandse vertaling
Slechts over een ogenblik
Het kan mij ooit minder schelen.
Het enige dat ik heb zijn herinneringen aan jou, dansend in een zwarte jurk.
Ik heb geen antwoord.
Jij bewaart alle geheimen, en het enige dat ik heb zijn herinneringen aan jou, dansend in die zwarte jurk.
Hij had je beide handen gemist. Waarom ben je zo?
Nu kan de zon tenminste onder gaan. Nu kan de zon tenminste onder gaan.
Alle ogen waren op jou gericht.
Je keek nooit.
Het enige dat ik heb zijn herinneringen aan jou, dansend in een zwarte jurk.
Ik hoopte altijd dat je aan mij zou denken, en het enige dat ik heb zijn herinneringen aan jou die danste in een zwarte jurk.
Hij had je beide handen gemist. Waarom ben je zo?
Nu kan de zon tenminste onder gaan. Nu kan de zon tenminste onder gaan.
Ik heb je beide handen gemist. Waarom ben je zo?
Nu kan de zon tenminste onder gaan. Nu kan de zon tenminste onder gaan.