Beschrijving
Uitgebracht: 04.11.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Hella jealous.
Selfish, feeling hella selfish. Want you to my own selfishly.
Selfishly.
Beck and call, I'm already at your beck and call.
Better be there when I call you, please.
Oh, be there please, oh.
I'll be your nine to five. Then your prize at night. Boy, you're so fine.
And that's why.
I want you all to myself. I'm hella jealous. No pointing anyone else.
I'm hella jealous. So fine you've got yourself to blame.
I'm hella jealous. I want you all to myself.
I'm hella jealous. No you don't need no one else. Ooh, I know it's so bad. So bad.
But that ain't gonna change.
You got me feeling, feeling, feeling, feeling, feeling kinda toxic.
But tell me is it toxic? I want your name, think it's got a nice ring.
Oh yeah it does. It's got a nice ring, I promise you.
Suffocating, promise I ain't. I ain't. I don't manipulate your time and space. I just like being around.
Around so other girls keep out.
I'll be your nine to five. Then your prize at night.
Boy, you're so fine. So fine. So fine.
I'll be your silver line. Your ninety-four, eighty-seven wine.
You're so divine, divine, divine. And that's why.
I want you all to myself. I'm hella jealous.
No pointing anyone else. I'm hella jealous. So fine you've got yourself to blame.
I'm hella jealous. I want you all to myself.
You don't need no one else. Oh yeah you are, you are.
So bad. But that ain't gonna change. Ooh.
You got me feeling. Hella jealous. Boy you got me feeling.
Hella jealous. You got me feeling.
Hella jealous.
Hella jealous. Hella jealous. Hella jealous. Hella jealous. Hella jealous.
I'm hella jealous.
I
Nederlandse vertaling
Hella jaloers.
Egoïstisch, ik voel me heel egoïstisch. Ik wil dat je egoïstisch mijn eigen bent.
Egoïstisch.
Wenken en bellen, ik sta al op je wenken en bellen.
Het is beter dat je erbij bent als ik je bel, alsjeblieft.
Oh, wees er alsjeblieft, oh.
Ik ben jouw negen tot vijf. Dan je prijs 's avonds. Jongen, het gaat zo goed met je.
En dat is waarom.
Ik wil je helemaal voor mezelf. Ik ben vreselijk jaloers. Niemand anders wijzen.
Ik ben vreselijk jaloers. Fijn dat je het aan jezelf te wijten hebt.
Ik ben vreselijk jaloers. Ik wil je helemaal voor mezelf.
Ik ben vreselijk jaloers. Nee, je hebt niemand anders nodig. Oeh, ik weet dat het zo erg is. Zo slecht.
Maar dat gaat niet veranderen.
Je liet me een beetje giftig voelen, voelen, voelen, voelen, voelen.
Maar vertel me eens: is het giftig? Ik wil je naam, ik denk dat het een mooie ring heeft.
Oh ja, dat klopt. Het heeft een mooie ring, dat beloof ik je.
Verstikkend, beloof dat ik dat niet ben. Ik niet. Ik manipuleer jouw tijd en ruimte niet. Ik ben gewoon graag in de buurt.
Eromheen, zodat andere meisjes buiten blijven.
Ik ben jouw negen tot vijf. Dan je prijs 's avonds.
Jongen, het gaat zo goed met je. Zo prima. Zo prima.
Ik zal je zilveren lijn zijn. Je vierennegentig, zevenentachtig wijn.
Je bent zo goddelijk, goddelijk, goddelijk. En dat is waarom.
Ik wil je helemaal voor mezelf. Ik ben vreselijk jaloers.
Niemand anders wijzen. Ik ben vreselijk jaloers. Fijn dat je het aan jezelf te wijten hebt.
Ik ben vreselijk jaloers. Ik wil je helemaal voor mezelf.
Je hebt niemand anders nodig. Oh ja, dat ben je, dat ben je.
Zo slecht. Maar dat gaat niet veranderen. Oeh.
Je hebt mij gevoel gegeven. Hella jaloers. Jongen, je hebt me gevoel gegeven.
Hella jaloers. Je hebt mij gevoel gegeven.
Hella jaloers.
Hella jaloers. Hella jaloers. Hella jaloers. Hella jaloers. Hella jaloers.
Ik ben vreselijk jaloers.
I