Meer nummers van Popa
Beschrijving
Regisseur Vasta Film – Michele Rossetti en Mattia Cicco
Artistieke leiding en decorontwerp: Popa
Cameraman: Christopher Di Stefano
MUA: Julia Matarazzo
In de stijl van Deborah De Groot & Popa – een vintage jurk, accessoires van Carlo Zinni en sandalen van Roger Vivier.
Auteurs: Paus en Gaetano Scognamiglio
Componist en producer Gaetano Scognamiglio.
Mixage, extra productie en gitaren: Paolo Carlini.
Synthesizers: Francesco Bellani
Bas: Giovanni De Sanctis
Zang: Popa
Meesterlijke Giovanni Roma in L'Arte Dei Rumori in Napels.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bambolino vieni, ho messo su anche il film.
Pronti sul divano, comincia la beauty routine.
La crema botulino è piena di magie.
L'ha detta anche il postino che la mette per uscire.
Ma ora mettiti qui che parte il gommage.
Gommage, gommage, gommage.
Gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento igual.
Gommage che pizzica, ma è la normalità.
Gommage che qualità, gommage lo sento già.
Bambolino aspetta che non si fa così.
Prima un po' di tonico, poi eccola qui: skin smoothing cream.
Straight dalla nature, va' a metterci cremine e cremine.
Una mascherina idratantielle, saremo i più belli come Jill Kanye.
Col gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento igual.
Gommage che pizzica, ma è la normalità.
Gommage che qualità, gommage lo sento già.
Gommage esfolierà, gommage levigherà, gommage depurerà, gommage lo sento già.
Nederlandse vertaling
Kom op schatje, ik heb de film ook opgezet.
Klaar op de bank begint de schoonheidsroutine.
Botulinumcrème zit vol magie.
De postbode die hem omdoet om naar buiten te gaan, zei het ook.
Maar zit hier nu terwijl het schrobben begint.
Schrobben, schrobben, schrobben.
Gommage exfolieert, Gommage maakt glad, Gommage zuivert, Gommage voelt hetzelfde.
Boenen dat prikt, maar het is normaal.
Wat een kwaliteitsscrub, ik voel de scrub al.
Babypop, wacht, zo is het niet.
Eerst een beetje toner, en dan is hij er: huidverzachtende crème.
Rechtstreeks uit de natuur, ga er crèmes en crèmes op aanbrengen.
Een hydraterend masker, we zullen de mooiste zijn zoals Jill Kanye.
Met scrub zal het exfoliëren, scrub zal glad worden, scrub zal zuiveren, scrub zal hetzelfde aanvoelen.
Boenen dat prikt, maar het is normaal.
Wat een kwaliteitsscrub, ik voel de scrub al.
Gommage zal exfoliëren, Gommage zal verzachten, Gommage zal zuiveren, Gommage Ik voel het al.