Meer nummers van Marie Sarah
Beschrijving
Geassocieerde uitvoerder: Marie Sara
Componist, Producent: Fred Savio
Componist, tekstschrijver: Benoît Leclerc
Auteur van de tekst: Marie Sara Mundi
Songtekst en vertaling
Origineel
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Nederlandse vertaling
De zon is niet hetzelfde in de lichtstad.
Af en toe ben ik bang, 's avonds laat.
Te veel mensen hier en te veel auto's.
Het is zo luid dat ik het niet kan horen, maar ik weet dat ik het eens moet proberen.
Ik voel het diep in mijn botten en deze keer moet ik het alleen doen.
Ik kan zien, maar ik weet niet waar ik heen moet.
Ze is hier niet om mij de weg te wijzen.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Deze wereld is oh zo grijs.
Er zijn gewoon te veel wolken.
De straten hebben veel namen.
Ik vergeet de mijne.
Kijk mij aan, ik ben vredig, vredig. Ik denk aan je.
Ja, ik ben dankbaar, dankbaar. Met alle dank aan jou.
Het is zo luid dat ik het niet kan horen, maar ik weet dat ik het eens moet proberen.
Ik voel het diep in mijn botten en deze keer moet ik het alleen doen.
Ik kan zien, maar ik weet niet waar ik heen moet.
Ze is hier niet om mij de weg te wijzen.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd. Kijk mij aan, ik ben vredig, vredig.
Ik denk aan je. Ja, ik ben dankbaar, dankbaar. Met alle dank aan jou.
Het is zo luid dat ik het niet kan horen, maar ik weet dat ik het eens moet proberen.
Ik voel het diep in mijn botten en deze keer moet ik het alleen doen.
Ik kan zien, maar ik weet niet waar ik heen moet. Ze is hier niet om mij de weg te wijzen.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.
Ik heb een beetje tijd nodig, weinig tijd.