Meer nummers van Katy Perry
Beschrijving
Regisseur: Christian Breslauer
Productiemaatschappij: London Alley & The Lucky Bastards
Producent: Andrew Lerios
Uitvoerend producent: Luga Podesta
Cameraman: Ayinde Anderson
Productieontwerper: Alex Delgado
Eerste regisseur: Jonas Morales
Productieleiders: Alex Randall, Nick Pistone
Stuntregisseur: Paul LaCovar
Post-supervisor: Ivan Ovalle
Montage: Luis Caraza Paimbert, Chloe Scrushy
Montageassistenten: Tanner Jackson, Fay Aishak
Kleurist: Marina Stark
Geluidsman: Ayo Dawson
Visuele effecten: Mathematic
Songtekst en vertaling
Origineel
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
Nederlandse vertaling
Hand aan God, ik heb het beloofd, ik heb het geprobeerd
Er blijft geen steen onberoerd
Het is niet wat je deed, het is wat je niet deed
Je was er, maar je was er niet
Ik ben er zo aan gewend dat je me in de steek laat
Het heeft geen zin om nu bloemen te sturen
Ik zeg tegen mezelf dat je zult veranderen, maar dat doe je niet
Pleisters over een gebroken hart
Alle medicijnen geprobeerd
Verlaagde mijn verwachtingen
Maakte elke rechtvaardiging
Bloedt uit, bloedt uit, bloedt langzaam uit
Pleisters over een gebroken hart
Aan de andere kant hadden we goede tijden
Nooit onze foto's vervalst
We waren perfect totdat we dat niet meer waren
Nu hebben we te veel splinters
Ik ben er zo aan gewend dat je me in de steek laat
Het heeft geen zin om nu bloemen te sturen
Ik zeg tegen mezelf dat je zult veranderen, maar dat doe je niet
Pleisters over een gebroken hart
Alle medicijnen geprobeerd
Verlaagde mijn verwachtingen
Maakte elke rechtvaardiging
Bloedt uit, bloedt uit, bloedt langzaam uit
Pleisters over een gebroken hart
Het is niet zo ingewikkeld (uh-huh)
Om te vragen hoe mijn dag is
Ik probeer dit te redden
Bloedt uit, bloedt uit, bloedt langzaam uit
Pleisters over een gebroken hart
Als ik het allemaal opnieuw moest doen
Ik zou het nog steeds helemaal opnieuw doen
De liefde die we bedreven was uiteindelijk de moeite waard
Oh-ja, oh-ja
Als ik het allemaal opnieuw moest doen
Ik zou het nog steeds helemaal opnieuw doen
De liefde die we bedreven was uiteindelijk de moeite waard
Oh ja
Ik heb alle medicijnen geprobeerd (alle medicijnen)
Verlaagde mijn verwachtingen (oh-oh)
Elke rechtvaardiging gemaakt (oh)
Bloedt uit, bloedt uit, bloedt langzaam uit
Pleisters over een gebroken hart