Meer nummers van The Chemodan
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Rybin Vyacheslav Vladimirovich
Componist en tekstschrijver: Suchodolski Valentin Wladimirowitsch
Studio-producent: Koffer
Songtekst en vertaling
Origineel
Я присутствую сейчас и через сотню лет
Там, в монастыре, где я не молчать дал обет
Я просто пустота, забывшая, что её нет
Это дело многих жизней - мой кармический рэп
Чтобы стать всевозможным, я становлюсь нулём
Потому что ноль в одном месте ноль и в другом
Он перейдёт в безграничное позже число
Моя прошлая жизнь окажется чужим сном
Проснусь в новом мире, уже будучи частью него
Не придётся учиться ничему заново, но
Я приму каркас человека очередной
Это по сути перенос из одного сна в другой
Я тут временно, меня в это посвятили
Где пригодился там - и переродился в мире
И все прошлые "Я" меня давно предупредили
Меня нет ни там, ни здесь, ни посередине
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Могу перенестись во время, что уже произошло
Из уважения ко мне оно случится ещё
Смотри, я подобен потоку, не ищу исток
Медетирую столько, пуская дым в потолок
Если я на улице встретил тебя на момент
Когда мы уже встречались в сотнях прошлых лет
Тогда придёт в себя, выйдя из себя, пациент
Уснув где-то там, чтобы тут увидеть рассвет
Земля, небо и вода движутся против меня
Неподвижным остаюсь, впрочем, как и вчера
Патрулирую пространство, как и прежде, любя
Иногда должен пойти и разбудить себя
Когда музыка - вода из одной ноты, и да
В этом её беда - останется такой навсегда
Уходить с улыбкой на лице - это пророчество
Ведь бессмертие длится миг, который не кончится
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Nederlandse vertaling
Ik ben nu en over honderd jaar aanwezig
Daar, in het klooster, waar ik beloofde niet te zwijgen
Ik ben gewoon een leegte die vergeten is dat hij niet bestaat
Dit is het werk van vele levens - mijn karmische rap
Om allerlei soorten te worden, word ik nul
Omdat nul op de ene plaats nul is op de andere
Later gaat het naar een onbeperkt aantal
Mijn vorige leven zal de droom van iemand anders blijken te zijn
Ik zal wakker worden in een nieuwe wereld, waar ik al deel van uitmaak
Je hoeft niets opnieuw te leren, maar
Ik neem het frame van een andere man
Dit is in wezen een overdracht van de ene droom naar de andere.
Ik ben hier tijdelijk, ik ben hierin ingewijd
Waar hij daar goed van pas kwam - en herboren werd in de wereld
En al mijn vroegere zelf waarschuwde me al lang geleden
Ik ben noch daar, noch hier, noch daartussenin
Laat deze beat met mij door de fractal snellen
Ik ben maar een slaper die weet dat hij droomt
Er is geen vreugde, geen pijn, niets meer om van te houden
Ik zal verdwijnen en het gewoon laten zijn
Laat deze beat met mij door de fractal snellen
Ik ben maar een slaper die weet dat hij droomt
Er is geen vreugde, geen pijn, niets meer om van te houden
Ik zal verdwijnen en het gewoon laten zijn
Ik kan terug in de tijd reizen naar wat er al is gebeurd
Uit respect voor mij zal het weer gebeuren
Kijk, ik ben als een stroom, ik zoek niet naar de bron
Ik mediteer zoveel en blaas rook in het plafond
Als ik je even tegenkwam op straat
Toen we elkaar al honderden jaren geleden ontmoetten
Dan zal de patiënt tot bezinning komen nadat hij zijn geduld heeft verloren
Daar ergens in slaap vallen om hier de dageraad te zien
Aarde, lucht en water bewegen tegen mij
Ik blijf roerloos, net als gisteren
Ik patrouilleer door de ruimte, zoals voorheen, liefdevol
Soms moet ik mezelf wakker maken
Als de muziek één noot water is, en ja
Dit is haar probleem: ze zal voor altijd zo blijven
Met een glimlach op je gezicht vertrekken is een profetie
Onsterfelijkheid duurt tenslotte een moment dat niet zal eindigen
Laat deze beat met mij door de fractal snellen
Ik ben maar een slaper die weet dat hij droomt
Er is geen vreugde, geen pijn, niets meer om van te houden
Ik zal verdwijnen en het gewoon laten zijn
Laat deze beat met mij door de fractal snellen
Ik ben maar een slaper die weet dat hij droomt
Er is geen vreugde, geen pijn, niets meer om van te houden
Ik zal verdwijnen en het gewoon laten zijn