Meer nummers van Alyona Shvets
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Boris Burdaev
Componist: Shvetsova Alena Sergejevna
Studioproducent: KIP4RIS
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
Nederlandse vertaling
Weet je, misschien komt het nog steeds terug en rennen de pijlen terug.
En jij en ik gaan kijken hoe de schepen de verte in varen.
En de zon zal ons strelen, zoals voorheen, en we zullen op blote voeten over straat lopen, en de zomerwind zal op banden voor ons zingen.
We gaan allemaal naar nergens om hier weer terug te komen.
En onze geheimen worden bewaard door de blauwe lucht.
Schiet op, bel me naar de plaats waar de enigszins naïeve, oprechte, domme, domme, stomme, domme mensen weer naar ons zullen glimlachen.
De radio speelt in de oude datsja. Papa kan elk moment thuiskomen van zijn werk.
Destijds waren de kleuren nog helderder, de dagen waren warmer en het jaar zachter.
Zonsondergangen zijn roze, zoals kauwgom, mijn markers kosten honderd roebel.
En toen was het alleen maar geluk, maar nu. . .
We gaan allemaal naar nergens om hier weer terug te komen. En onze geheimen worden bewaard door de hemel.
Schiet op, bel me naar een plek waar de enigszins naïeve en oprechte mensen weer naar ons zullen glimlachen.
We gaan allemaal naar nergens om hier weer terug te komen.
En onze geheimen worden bewaard door de blauwe lucht.
Schiet op, bel me naar de plek waar de enigszins naïeve, oprechte, domme, stomme, domme mensen weer naar ons zullen glimlachen.
Draaien, draaien, spelen met mij.
Draaien, draaien, spelen met mij. -Dom.