Meer nummers van LOVV66
Beschrijving
regisseur Foxprod
extra - Michail Pashkulsky
producent - Danil Karmanov
productieontwerper: Sergei Chaika
stijl - artemia-vliegtuigen
mua - Nastya Tenderova
sleutel pa - Akim Sarkisov
pa - Egor Piskunov
pa - Pavel Priemyshev
gaffer - Petr Gorodnichev
vonk - Michail Ruchkin
vonk - Georgy Voronoi
Operator-monteur - Kirill Podolyak
focustrekker - Tatiana Bychkovskaya
playplayer en logger - Dmitry Zakharenko
CG-groepsleider - Nikitin Mark
onder redactie van Nikita Glechikov
Supervisor visuele effecten - Dmitry Okulov
VFX - Egor Chernov
3D-animatie - Dmitry Okulov
analoge texturen en reshoots - Nikita Zhavoronkov
credits en dekking - Artem Kopytov
kleur - Sergey Mikheev duisternis
Songtekst en vertaling
Origineel
Не хватало тебя всего лишь
Не хватало тебя всего лишь (weikoo)
Мне не хватало тебя всего лишь
Боль размером с горы
LOVV66
Мне не хватало тебя всего лишь
Боль размером с горы, любовь разлилась, как море
Мне не хватало тебя всего лишь
Любой исход устроит, там, где не встретимся снова
Мне не хватало тебя всего лишь
Не хватало тебя
Мне не хватало тебя всего лишь
Не хватало тебя
Почему сигарет в пачке каждый раз по 20?
Никуда не уходи, можно просто остаться
Я хочу, ты тоже, ошибаться, как в 16
Покурим и уходи: 19, 18
Ты дашь мне последний шанс — я загну ещё палец
100 раз вместе плакали, как ливни, и смеялись
Неподвижно на битых стёклах любви, ты знаешь
Осколки впились в ноги — начинается танец
Мне не хватало тебя всего лишь
Боль размером с горы, любовь разлилась, как море
Мне не хватало тебя всего лишь
Любой исход устроит, там, где не встретимся снова
Не хватало тебя (всего лишь)
Не хватало тебя (всего лишь)
Не хватало тебя (всего лишь)
Не хватало тебя
Мне не хватало
Мне не хватало
Мне не хватало
Мне не хватало
Nederlandse vertaling
Ik miste alleen jou
Het enige dat ik miste was jij (weikoo)
Ik heb je net gemist
Pijn zo groot als bergen
LOVV66
Ik heb je net gemist
Pijn zo groot als bergen, liefde stroomde als de zee
Ik heb je net gemist
Elke uitkomst zal bij je passen, waar we elkaar niet meer zullen ontmoeten
Ik heb je net gemist
Ik heb je gemist
Ik heb je net gemist
Ik heb je gemist
Waarom zitten er elke keer twintig sigaretten in een pakje?
Ga nergens heen, je kunt gewoon blijven
Ik wil dat jij ook fouten maakt, net als toen je 16 was
Laten we roken en weggaan: 19, 18
Als je me nog een laatste kans geeft, buig ik nog een vinger
100 keer samen hebben we gehuild als een douche en gelachen
Roerloos op het gebroken glas van de liefde, weet je
De fragmenten kwamen in de benen terecht - de dans begint
Ik heb je net gemist
Pijn zo groot als bergen, liefde stroomde als de zee
Ik heb je net gemist
Elke uitkomst zal bij je passen, waar we elkaar niet meer zullen ontmoeten
Ik heb je gemist (alleen)
Ik heb je gemist (alleen)
Ik heb je gemist (alleen)
Ik heb je gemist
Ik heb het gemist
Ik heb het gemist
Ik heb het gemist
Ik heb het gemist