Meer nummers van ultra caro
Beschrijving
Video: ultra-tsaro
Tweede camera: Julie Maurin
Auteur, producer en mixage: ultra tsaro
Mastering: Lorenzo Targetta
Songtekst en vertaling
Origineel
I hear the night again calling and the sky is full of you.
It's nearly three until the morning, not sure where I'm going to.
I feel them in my heart, the subtle cracks under the ground growing from a cry for truth.
'Cause when you're living out in light despite the reasons that you found, you can stop at what is coming through.
So if you feel like going away to chase the stillness out of the blue, bathe in the moonlight kissing the lake. The water's deep but I'm in love with you.
Oh.
Oh.
I know this is a bigger lesson, I hope the bells are tolling.
I could see black in all directions, but after darkness comes the dawn.
I figured it was time for me to walk over the line, free myself from all I knew.
Find a way to fight for all the endings of my mind in my own blood running through.
So if you feel like going away to chase the stillness out of the blue, bathe in the moonlight kissing the lake. The water's deep but I'm in love with you.
So if you feel like going away, leaving the old world waning away.
Yeah, I've been waiting, dreaming awake.
We'll take the leap 'cause I'm in love with you.
Oh.
Nederlandse vertaling
Ik hoor de nacht weer roepen en de lucht is vol van jou.
Het is bijna drie uur tot de ochtend, ik weet niet zeker waar ik heen ga.
Ik voel ze in mijn hart, de subtiele scheuren onder de grond die groeien vanuit een roep om de waarheid.
Want als je in het licht leeft, ondanks de redenen die je hebt gevonden, kun je stoppen bij wat er doorkomt.
Dus als je zin hebt om weg te gaan om de stilte uit het niets te verjagen, baad dan in het maanlicht terwijl je het meer kust. Het water is diep, maar ik ben verliefd op je.
Oh.
Oh.
Ik weet dat dit een grotere les is, ik hoop dat de klokken luiden.
Ik kon in alle richtingen zwart zien, maar na duisternis komt de dageraad.
Ik vond dat het tijd was om over de grens te lopen en mezelf te bevrijden van alles wat ik wist.
Vind een manier om te vechten voor alle eindes van mijn geest, terwijl mijn eigen bloed er doorheen stroomt.
Dus als je zin hebt om weg te gaan om de stilte uit het niets te verjagen, baad dan in het maanlicht terwijl je het meer kust. Het water is diep, maar ik ben verliefd op je.
Dus als je zin hebt om weg te gaan en de oude wereld te verlaten.
Ja, ik heb gewacht, wakker gedroomd.
We wagen de sprong omdat ik verliefd op je ben.
Oh.