Meer nummers van Monq
Beschrijving
Producent: Dewi Verseput
Songtekst en vertaling
Origineel
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, -lo. -Lo, lo, lo, lo, lo.
Mami, tú me tienes que lloro, lloro, lloro, lloro.
Esclavo de tu cuerpo y poco a poco me me enamoro, moro, moro, moro. Me río cuando vienes, pero cuando te vas yo lloro, lloro, lloro, lloro.
Dale, ven pa'cá, mujer, que de ti me enamoro, moro, moro, de ti me enamoro, moro.
Ay, no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Y no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco. Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, tú no eres linda, tú eres hermosa, yo me derrito cuando tú posas.
Sin maquillaje te ves preciosa, no te miento, así son las cosas. Ya quiero verte, tu cuerpo bailando conmigo otra vez.
Tú lo haces como nadie lo hace, mujer, empezamos a derecho y terminamos al revés.
Ya quiero verte, tu cuerpo bailando conmigo otra vez.
Tú lo haces como nadie lo hace, mujer, empezamos a derecho y terminamos al revés.
Mami, tú me tienes que lloro, lloro, lloro, lloro.
Esclavo de tu cuerpo y poco a poco me me enamoro, moro, moro, moro.
Me río cuando vienes, pero cuando te vas yo lloro, lloro, lloro, lloro.
Dale, ven pa'cá, mujer, que de ti me enamoro, moro, moro, de ti me enamoro, moro.
Ay, no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Y no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, mami, tú me tienes enamorado, yo necesito tus besos, quiero disfrutar el proceso, uh, oh, oh, oh.
Ay, mami, ven y dame más de eso, ven, que necesito tus besos, quiero disfrutar el proceso, proceso.
Y no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Y no me digas que no, no, no, no, no, que tú me traes lo, lo, lo loco. Ay, lo, lo, lo loco.
Ay, lo, lo, lo loco.
Lloro, lloro, lloro, lloro.
Moro, moro, moro, moro.
Lloro, lloro.
Pero cuando te vas yo lloro, lloro.
Ay, mami.
Hey, mom.
Nederlandse vertaling
Lo, lo, lo, lo, lo, lo.
Lo, lo, lo, lo, lo, -lo. -Lo, lo, lo, lo, lo.
Mama, je moet huilen, huilen, huilen, huilen.
Slaaf aan je lichaam en beetje bij beetje word ik verliefd, moro, moro, moro. Ik lach als je komt, maar als je weggaat, huil, huil, huil, huil.
Kom op, kom hier, vrouw, ik ben verliefd op je, Moor, Moor, ik ben verliefd op je, Moor.
Oh, vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt.
Oh, de, de, de gek.
Oh, de, de, de gek.
En vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt.
Oh, de, de, de gek. Oh, de, de, de gek.
Oh, je bent niet mooi, je bent mooi, ik smelt als je poseert.
Zonder make-up zie je er prachtig uit, ik lieg niet tegen je, zo is het gewoon. Ik wil je nu al zien, je lichaam weer met mij dansen.
Jij doet het zoals niemand anders dat doet, vrouw, we beginnen recht en eindigen andersom.
Ik wil je nu al zien, je lichaam weer met mij dansen.
Jij doet het zoals niemand anders dat doet, vrouw, we beginnen recht en eindigen andersom.
Mama, je moet huilen, huilen, huilen, huilen.
Slaaf aan je lichaam en beetje bij beetje word ik verliefd, moro, moro, moro.
Ik lach als je komt, maar als je weggaat, huil, huil, huil, huil.
Kom op, kom hier, vrouw, ik ben verliefd op je, Moor, Moor, ik ben verliefd op je, Moor.
Oh, vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt.
Oh, de, de, de gek.
Oh, de, de, de gek.
En vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt.
Oh, de, de, de gek.
Oh, de, de, de gek.
Oh, mama, je hebt me verliefd, ik heb je kussen nodig, ik wil van het proces genieten, uh, oh, oh, oh.
Oh, mama, kom en geef me daar meer van, kom, ik heb je kussen nodig, ik wil genieten van het proces, het proces.
En vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt.
Oh, de, de, de gek.
Oh, de, de, de gek.
En vertel me niet nee, nee, nee, nee, nee, dat je mij de, de, de gek brengt. Oh, de, de, de gek.
Oh, de, de, de gek.
Ik huil, ik huil, ik huil, ik huil.
Moor, Moor, Moor, Moor.
Ik huil, ik huil.
Maar als je weggaat, huil ik, ik huil.
O, mama.
Hé, mama.