Meer nummers van Danny Vera
Beschrijving
Producent: Danny Vera
Producent: JP Hoekstra
Producent: Reyer Zwart
Songtekst en vertaling
Origineel
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Nederlandse vertaling
Zag plastic Jezus aan een spiegel hangen.
Ik hoorde iemand een gebedje zeggen.
Ik zag een man sterven, ik zag zijn geest opkomen.
Hoorde een buurman huilen achter een glazen wand.
Het maakt niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Zag een zwarte parade die langzaam de stad verliet.
Het was een mooie dag, maar hij komt niet langs.
De geur van de lente tilt mij altijd op.
'Tot de onverwachte duisternis het doet stoppen.
Het maakt niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Als een verloren ballon die wegdrijft, zie ik dat de aarde onder de wolken vervaagt en nooit meer naar beneden komt.
Zag plastic Jezus aan een spiegel hangen.
Ik hoorde iemand een gebedje zeggen.
Ik zag een man sterven, ik zag zijn geest opkomen.
Hoorde een buurman huilen achter een glazen wand.
Het maakt niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Het maakt eigenlijk niet uit of het pijn doet.
Zag plastic Jezus aan een spiegel hangen.