Meer nummers van Philly
Meer nummers van Bokke8
Beschrijving
Producent, geluidstechnicus: Salvatore
Mastering-ingenieur: Paul Laffrey
Zanger: Philly
Zanger: Bokke8
Drumprogrammeur, muziekproductie, basprogrammeur: Ruben Salazar Torres
Drumprogrammeur, muziekproductie, basprogrammeur: Jair Sacharias
Componist: Stephen Wood
Componist: Chris Salvatore
Tekstschrijver: Steve Bakker
Tekstschrijver: Anthony Swart
Songtekst en vertaling
Origineel
Kinda felt for a second in bloom
First sight, Catch-22
Saw you swaying to 33s
Oh, you looked so pretty when you smiled back (lush) at me
(Lush)
So, David talked to Meg
I took you dancing there (upstairs) at Catch-22
Us two swaying to 33s
Oh, I felt so lucky, felt so lucky (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, all in for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
First sight, Catch-22
Oh, and they kick us out at four
So we all take the bikes back to yours
Pour rosé wine, 45s
Stayin' up, waiting for the sun, it was (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, was fallin' for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
(First sight, Catch-22)
It kinda felt for a second just fine
Forgetting just how messed up was I
Kinda felt for a second in bloom
First light, Catch-22 with you was lush
Lush
Lush
Lush
First light, Catch-22 with you was lush
Ooh, lush
Lush
(Lush)
(First sight, Catch-22)
Nederlandse vertaling
Voelde me een seconde in bloei
Op het eerste gezicht, Catch-22
Ik zag je naar 33s zwaaien
Oh, je zag er zo mooi uit toen je (weelderig) naar me glimlachte
(Weelderig)
Dus David sprak met Meg
Ik heb je daar (boven) laten dansen bij Catch-22
Wij twee zwaaien naar 33s
Oh, ik voelde me zo gelukkig, voelde me zo gelukkig (weelderig)
Toen en daar
Toen en daar wist ik het (weelderig)
Daar was ik, all-in voor jou (weelderig)
Voelde me een seconde in bloei (weelderig)
Op het eerste gezicht, Catch-22
Oh, en ze schoppen ons er om vier uur uit
Dus brengen we allemaal de fietsen terug naar de jouwe
Giet roséwijn, 45s
Opblijven, wachten op de zon, het was (weelderig)
Toen en daar
Toen en daar wist ik het (weelderig)
Daar was ik, ik viel voor jou (weelderig)
Voelde me een seconde in bloei (weelderig)
(Eerste gezicht, Catch-22)
Het voelde een seconde lang prima
Ik vergat hoe in de war ik was
Voelde me een seconde in bloei
Eerste licht, Catch-22 met jou was weelderig
Weelderig
Weelderig
Weelderig
Eerste licht, Catch-22 met jou was weelderig
Oeh, weelderig
Weelderig
(Weelderig)
(Eerste gezicht, Catch-22)