Meer nummers van Kwengface
Meer nummers van Flowdan
Meer nummers van Interplanetary Criminal
Beschrijving
Zang: Interplanetary Criminal
Zang: Flowdan
Geluidstechnicus: Automatik Pro
Geluidsontwerper: Dan Ewins
Basgitaar, keyboards, programmering, sampler, synthesizer: Interplanetary Criminal
Drummachine: Interplanetaire crimineel
Elektronische drums: interplanetaire crimineel
Elektronische percussie: interplanetaire crimineel
Producent: Interplanetaire Criminal
Mastering: Kevin Granger
Zang: Kwengface
Bongo: Tom Demak
Drummachine: Tom Demak
Elektronische drums: Tom Demak
Keyboards, programmering, sampler, synthesizer: Tom Demak
Elektronische percussie: Tom Demak
Elektronische piano: Tom Demak
Producent: Tom Demak
Componist, tekstschrijver: Jamil Theo Carroll
Componist, tekstschrijver: Mark Veira
Componist, tekstschrijver: Matthew Edwards
Componist, tekstschrijver: Ninian Agyemang-Fosu
Componist, tekstschrijver: Zachary Bruce
Songtekst en vertaling
Origineel
Gun jam.
I got two hands doing up cock-cock.
Gun, gun, gun.
On the opp block tryna wave that dot-dot.
Gun jam.
Look, look, look. Lurk on any man's block. Go about six whole gangs man's beefin'.
-I'm lurkin'.
-It's mad 'cause they all been touched, nut. Dishin' out beef with season.
And I whip that ting on them man, it weren't -only them waves I got squeezin'.
-Gun jam.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
Gun, gun, gun.
Gun jam.
-Gun, gun.
-But when it pops off, everything locked off. Gonna wanna skip like hopscotch, so hear what.
So we just pull up to the block where you're posted, with the audience ready for your roasting. 'Cause you said a lot of stuff and now you're trolling.
But the big four-five's never joking, so we gotta regulate, look, and control it.
Stinking if we're ever rolling. Yeah, we got a higher meditation, we're floating.
But in the headtop, we slam shot and leave it open, you idiot.
Gun jam.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
Yeah, we turn evil and laugh. Spirits them help me get even, Taras.
Suit up and ready for the task, bare face, no mask. Point blank range when it blast.
Nothing's ever been a problem for my dargs. Tank full of petrol, phone full of charges.
Dark if you wanna know my entourage. Fatalities whenever we start, them dead.
Gun jam.
Gun, gun, gun. Gun jam. Gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun.
Gun jam.
I got two hands doing up cock-cock.
-Gun, gun, gun. -On the opp block tryna wave that dot-dot.
-Gun jam.
-I got two hands doing up cock-cock, doing up cock-cock, doing up cock-cock, doing up cock-cock, doing up cock.
'Cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
I got two hands doing up cock-cock on the opp block tryna wave that dot-dot.
I don't care if a man ain't sign 'cause a man still trap and the shooting pops off.
Gun jam.
-Gun, gun, gun.
-But when it pops off, everything locked off.
Nederlandse vertaling
Geweer jam.
Ik heb twee handen die pik-lul klaarmaken.
Pistool, pistool, pistool.
Probeer op het opp-blok met die punt-punt te zwaaien.
Geweer jam.
Kijk, kijk, kijk. Loer op het blok van elke man. Ga ongeveer zes hele bendes man's beefin'.
-Ik ben op de loer.
-Het is gek omdat ze allemaal zijn aangeraakt, gek. Maak rundvlees klaar met het seizoen.
En ik zweep die tint op die man, het waren niet alleen die golven die ik kreeg.
- Geweerstoring.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Pistool, pistool, pistool.
Geweer jam.
- Pistool, pistool.
-Maar als hij loskomt, is alles afgesloten. Ik wil overslaan als hinkelen, dus hoor wat.
Dus we rijden gewoon naar het blok waar je bent geplaatst, terwijl het publiek klaar staat om te roosteren. Omdat je veel hebt gezegd en nu aan het trollen bent.
Maar de grote vier-vijf maakt nooit grapjes, dus we moeten het reguleren, bekijken en controleren.
Het stinkt als we ooit aan het rollen zijn. Ja, we hebben een hogere meditatie, we zweven.
Maar in de hoofdkap slaan we het schot dicht en laten het open, idioot.
Geweer jam.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ja, we worden kwaadaardig en lachen. Geesten helpen me wraak te nemen, Taras.
Pak je aan en klaar voor de taak, bloot gezicht, geen masker. Puntloos bereik wanneer het ontploft.
Niets is ooit een probleem geweest voor mijn lievelingen. Tank vol benzine, telefoon vol ladingen.
Donker als je mijn entourage wilt kennen. Doden wanneer we beginnen, ze zijn dood.
Geweer jam.
Pistool, pistool, pistool. Geweer jam. Geweer, pistool, pistool, pistool, pistool, pistool, pistool.
Geweerjam.
Ik heb twee handen die pik-lul klaarmaken.
- Pistool, pistool, pistool. -Op het opp-blok probeer je met die punt-punt te zwaaien.
- Geweerstoring.
-Ik heb twee handen die pik-lul opmaken, pik-lul opmaken, pik-lul opmaken, pik-lul opmaken, pik opmaken.
Omdat er nog steeds een man in de val loopt en het schieten losbarst.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Ik heb twee handen die pik-lul op het opp-blok doen, probeer met die punt-punt te zwaaien.
Het maakt me niet uit of een man niet tekent, want een man zit nog steeds in de val en het schieten begint.
Geweerjam.
- Pistool, pistool, pistool.
-Maar als hij loskomt, is alles afgesloten.