Meer nummers van RONDÉ
Beschrijving
Auteurs: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins en Rupert Blackman.
Producenten: Rhonde en Rupert Blackman.
Gemixt door: Chenzo Townsend.
Masteringingenieur: Robin Schmidt.
Songtekst en vertaling
Origineel
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Nederlandse vertaling
Toen ik je op straat zag
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
Liegen door mijn tanden
Zeggen dat het goed met me gaat
Nooit gedacht dat ik je hier zou zien
Ik wou dat ik kon verdwijnen
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat
Nou, ik zeg het maar
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Sinds we afscheid hebben genomen
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Negeer deze tranen in mijn ogen
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Allemaal dingen die ik je niet heb verteld
Toen we samen waren
Maar het enige wat ik kan zeggen is
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Ik doe alsof ik moet gaan
Krijg mijn hart onder controle
Ik ben meer half dan heel
Maar ik spaar mijn gezicht
Hadden onze stemmen op repeat
En dat is het laatste wat ik nodig heb
Je vraagt me hoe het met mij gaat
En ik zeg het maar
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Sinds we afscheid hebben genomen
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Negeer deze tranen in mijn ogen
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Allemaal dingen die ik je niet heb verteld
Toen we samen waren
Maar het enige wat ik kan zeggen is
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Nooit beter geweest
Nooit beter geweest
Nee, ik heb nooit nooit nooit
Nooit beter geweest
Nooit beter geweest
Nooit beter geweest
Nee, ik heb nooit nooit nooit
Nooit beter geweest
We kunnen blijven, of we kunnen weglopen
Vraag hoe het met je gaat en dan zeg je
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Sinds we afscheid hebben genomen
Ik ben nog nooit zo goed geweest
Negeer deze tranen in mijn ogen
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Allemaal dingen die ik je niet heb verteld
Toen we samen waren
Maar alles wat we kunnen zeggen
Alles wat we kunnen zeggen
Het enige wat er nog te zeggen valt is
Ik ben nog nooit zo goed geweest