Meer nummers van Simge
Beschrijving
Tekst en muziek: Onurr
Arrangement: Erhan Bayrak
Regie: Sechkin Syunguch
Songtekst en vertaling
Origineel
Söyle gidelim bir ucundan tutarak
Yeter ki dokunarak usulca sokularak
Rüya mı değil mi kendimize sorarak
Benden yana hiç olmasın şüphen
Darılırım sonra hepten
Her satırında haklı illaki dokunaklı
Bir şarkıya korkmadan sonunda teslim olmalı
Kör karanlığında kaybolup gecenin
Dudaklarından süzülen her güzel hecenin
Esir nefesinde kalsın orda cennetim
Soluksuz uçarken yanında ben kimim
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Kör karanlığında kaybolup gecenin
Dudaklarından süzülen her güzel hecenin
Esir nefesinde kalsın orda cennetim
Soluksuz uçarken yanında ben kimim
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Al Yüreğim sevilmeye doy diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Batağına düştük aşkın o biçim bide
Tek dileğim o da yenilmek bile bile
Vazgeçtim inadımdan o da seninim diye
Nederlandse vertaling
Zeg het, laten we gaan, vasthouden aan de ene kant
Gewoon door aan te raken en voorzichtig in te brengen
Door ons af te vragen of het een droom is of niet
Van mijn kant heb ik nooit twijfels
Ik zal later allemaal beledigd zijn
Hij heeft gelijk in elke zin, het is ontroerend
Moet zich eindelijk zonder angst overgeven aan een lied
Verdwaald in de blinde duisternis van de nacht
Elke mooie lettergreep die uit je lippen vloeit
Laat de gevangene in je adem blijven, mijn paradijs daar
Wie ben ik naast je als je ademloos vliegt?
Neem mijn hart zodat het genoeg kan krijgen van geliefd te zijn
Zo vielen we in het moeras van de liefde
Mijn enige wens is om zelfs verslagen te worden
Ik heb mijn koppigheid opgegeven omdat ik ook de jouwe ben
Neem mijn hart zodat het genoeg kan krijgen van geliefd te zijn
Zo vielen we in het moeras van de liefde
Mijn enige wens is om zelfs verslagen te worden
Ik heb mijn koppigheid opgegeven omdat ik ook de jouwe ben
Verdwaald in de blinde duisternis van de nacht
Elke mooie lettergreep die uit je lippen vloeit
Laat de gevangene in je adem blijven, mijn paradijs daar
Wie ben ik naast je als je ademloos vliegt?
Neem mijn hart zodat het genoeg kan krijgen van geliefd te zijn
Zo vielen we in het moeras van de liefde
Mijn enige wens is om zelfs verslagen te worden
Ik heb mijn koppigheid opgegeven omdat ik ook de jouwe ben
Neem mijn hart zodat het genoeg kan krijgen van geliefd te zijn
Zo vielen we in het moeras van de liefde
Mijn enige wens is om zelfs verslagen te worden
Ik heb mijn koppigheid opgegeven omdat ik ook de jouwe ben
Zo vielen we in het moeras van de liefde
Mijn enige wens is om zelfs verslagen te worden
Ik heb mijn koppigheid opgegeven omdat ik ook de jouwe ben