Meer nummers van Zeyd
Beschrijving
Tekst en muziek: Kerim Araz
Redacteur: Burak Buluch
Regie: Hakan Khan, Anil Aitar
Installatie: Divan Sanat
Installatie en kleur: Tunahan Gulhan (Divan Sanat)
Set: Platozon
Decoratie: Mevacraft
Songtekst en vertaling
Origineel
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Yetmedi mi verdiğin bu azap? Gör be artık canım yanıyor.
Tanıyamıyorum artık yüzünü.
Hatırlarım diye ödüm kopuyor. Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin.
Kalbimde katilinin tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin. Kalbimde katilinin tadı yok.
Kalbimde katilinin tadı yok.
Nederlandse vertaling
Je levenloze glimlach ligt ergens in mij verborgen.
Iedereen die komt, verspilt mijn leven, mijn morgen heeft nog steeds geen smaak.
Je levenloze glimlach ligt ergens in mij verborgen.
Iedereen die komt, verspilt mijn leven, mijn morgen heeft nog steeds geen smaak.
Is deze kwelling niet genoeg? Kijk, het doet nu pijn.
Ik kan je gezicht niet meer herkennen.
Ik ben bang dat ik het me zal herinneren. Je werd wakker met anderen.
De wonden in mij bloeden. Je bent niet langer een vreemde.
Er is geen smaak van zijn moordenaar in mijn hart.
Je levenloze glimlach ligt ergens in mij verborgen.
Iedereen die komt, verspilt mijn leven, mijn morgen heeft nog steeds geen smaak.
Je levenloze glimlach ligt ergens in mij verborgen.
Iedereen die komt, verspilt mijn leven, mijn morgen heeft nog steeds geen smaak.
Je werd wakker met anderen.
De wonden in mij bloeden. Je bent niet langer een vreemde. Er is geen smaak van zijn moordenaar in mijn hart.
Er is geen smaak van zijn moordenaar in mijn hart.