Meer nummers van Sera Tübek
Beschrijving
Woorden: Sera Tubek
Muziek: Sera Tubek, Ugur Oz
Arrangement: Caner Güneysu
Gitaren: Caner Güneysu
Bas: Birkan Sener
Percussie: Ali Emre Algir
Hikhat: Genchay Kiymaz
Toetsenborden: Caner Güneysu
Achtergrondzang: Sera Tubek, Caner Güneysu
Vocale opname: Osman Kaya
Vocale redactie: Osman Kaya
Mixen en masteren: Emre Kiral
Opnamestudio's: Studio GBG&K, Hazel Music, Gnysu Rec.
Muzieklabel: RS House Co.
Productiemaatschappij: RS House Co.
Producent: Ugur Oz, Sera Tubek
Uitvoerend producent: Ugur Oz
Distributie: Sooly Music
Beheer: RS House Co.
Artiestenvertegenwoordiger: Ugur Oz
Regie: Mehmet Cem Bilgic
Adjunct-directeur: Devrim Utku Odabash
Redacteur: Mehmet Cem Bilgic
Kleur: Emra Tekin
Omslagfoto: Roohi Bash
Omslagontwerp: Soul Mate Digital
Acteur: Ercan Sekerci
Taxichauffeur: Ercan Doğan
Speciale dank aan: Orcun Soykan, Toys Car Ataşehir, Abdullah Dogan.
Songtekst en vertaling
Origineel
Gece olsa bile bile kaybolsak.
Söndür ışıkları, yansıması yeter aşkın.
Gülüyorsan sanki sebebi sendin.
Gitme yanımdan geçse de bir gün daha.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Seni ben diye anlattım. Yapamam dedin, aldattın.
Göz göre göre zıplar üç kere bu çekirge.
Aldırmadım, atlattım. Hatıranı yok saydım.
Saygımdan sustum. Sende olmayan hani.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım. İçim ürperiyor.
Geç hadi durma, eziyeti burada. Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım.
Kalbim demiyor. Salkım saçak çocuksu bir hal.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Nederlandse vertaling
Ook al is het nacht, we verdwalen.
Doe het licht uit, de weerspiegeling van liefde is genoeg.
Als je lacht, is het alsof jij de reden bent.
Ga niet weg, ook al gaat er nog een dag voorbij.
Ik kan gek en lastig zijn, jij hebt mijn mening.
Ik huiver. Kom op, stop niet, de kwelling is hier.
Ik kan je benaderen. Ik heb zonden altijd als één ding beschouwd. Mijn hart zegt het niet.
Het is een rommelige, kinderachtige uitstraling.
Ik heb je beschreven als ik. Je zei dat je het niet kon, je speelde vals.
Deze sprinkhaan springt drie keer in het volle zicht.
Het maakte mij niet uit, ik kwam er overheen. Ik negeerde je geheugen.
Ik zweeg uit respect. Weet je, degene die je niet hebt?
Ik kan gek en lastig zijn, jij hebt mijn mening.
Ik huiver. Kom op, stop niet, de kwelling is hier.
Ik kan je benaderen. Ik heb zonden altijd als één ding beschouwd. Mijn hart zegt het niet.
Het is een rommelige, kinderachtige uitstraling.
Ik kan gek en lastig zijn, jij hebt mijn mening. Ik huiver.
Kom op, stop niet, de kwelling is hier. Ik kan je benaderen. Ik heb zonden altijd als één ding beschouwd.
Mijn hart zegt het niet. Het is een rommelige, kinderachtige uitstraling.
Ik kan gek en lastig zijn, jij hebt mijn mening.
Ik huiver. Kom op, stop niet, de kwelling is hier.
Ik kan je benaderen. Ik heb zonden altijd als één ding beschouwd. Mijn hart zegt het niet.
Het is een rommelige, kinderachtige uitstraling.