Meer nummers van KÖK$VL
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Eren Köksal
Producent: ELIOT BEATS
Songtekst en vertaling
Origineel
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Dalga mı geçiyon?
-Şaka mısın kanka? -Kaç tane daha var?
Şaka mısın kanka? Şaka mısın yoksa manyak mısın? Bu sesle sokaklar yankılansın.
-Domates, biber, patlıcan. -Okay.
-Ben bunu kime saplayacağım? -Okay.
Hadi patla. Kafamızı katla. Hadi bebek tek nefes çek yer alta.
-Çek. -Ona buna benzemem şekle bak lan.
Derinse yaran yara bantla. Çok sıcak, daha sıcak olacak. Mutluluktan uçucaz.
Seni bayıcam, seni uçucam. Gene arayacağım. Evinden alacağım. Gece bende kalacaksın.
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka. Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak. Şaka mısın yoksa çılgın mısın? Sen bizim lisedeki Ilgın mısın?
Köpeği al odaya koy çıldırmasın. Çıl çırıl çırıl çıldırmasın. Kemik sanmasın.
-Ne? -Kemik sanmasın.
-Kemik sanma. -Allah.
-Ne saçmalıyorsun? -Şaka şaka. Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka.
Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak.
Nederlandse vertaling
Maak je een grapje broer?
-Maak je een grapje, broer? - Maak je een grapje?
-Maak je een grapje, broer? -Hoeveel zijn er nog meer?
Maak je een grapje broer? Maak je een grapje of ben je gek? Laat de straten weergalmen met dit geluid.
-Tomaat, paprika, aubergine. -Oké.
- Naar wie moet ik dit steken? -Oké.
Kom op, ontploffen. Vouw onze hoofden. Kom op schat, haal diep adem en ga ondergronds.
-Tsjechisch. -Kijk eens hoe hij eruit ziet.
Als het diep is, verbind dan de wond. Het is heet, het wordt nog heter. Wij zullen vliegen van geluk.
Ik zal van je houden, ik zal je laten vliegen. Ik zal opnieuw bellen. Ik kom het bij je thuis ophalen. Je blijft vannacht bij mij.
Maak je een grapje broer?
-Maak je een grapje, broer? -Maak je een grapje? Ben je serieus?
-Maak je een grapje, broer? -Wacht even, wacht even.
Maak je een grapje, broer?
Grap. Grap.
Het is heet, het wordt nog heter. Maak je een grapje of ben je gek? Ben jij Ilgın van onze middelbare school?
Neem de hond en zet hem in de kamer, zodat hij niet gek wordt. Doe niet gek. Denk niet dat het een bot is.
-Wat? -Denk niet dat het een bot is.
-Denk niet dat het een bot is. -Allah.
- Over welke onzin heb je het? -Grapje. Maak je een grapje broer?
-Maak je een grapje, broer? -Maak je een grapje? Ben je serieus?
-Maak je een grapje, broer? -Wacht even, wacht even.
Maak je een grapje, broer?
Grap.
Grap.
Het is heet, het wordt nog heter.