Beschrijving
Sez: Ismail Tyuryut
Muziek: Turan Sahin
Oranje: Akmal Azimov
Mix/mastering: Selim Topsakal
Kemenche: Mesut Kurt
Videoclip: Yusuf Ipekci
Songtekst en vertaling
Origineel
Kavuşmak yasak bize. Kurulmuş tuzak bize.
Yer gök arası kadar -mutluluk uzak bize. -Kavuşmak yasak bize.
Kurmuşler tuzak bize. Yer gök arası kadar mutluluk uzak bize.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli.
Gitti yârım dönmedi. Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık -sevdiğim yüreğime sinmedi. -Gitti yârım dönmedi.
Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık sevdiğim yüreğime sinmedi. Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Oy anam oy.
Nederlandse vertaling
Het is ons verboden elkaar te ontmoeten. Er is een val voor ons gezet.
Geluk is net zo ver van ons verwijderd als de afstand tussen hemel en aarde. -Het is ons verboden elkaar te ontmoeten.
Ze hebben een val voor ons gezet. Geluk is net zo ver van ons verwijderd als de afstand tussen hemel en aarde.
Het maakt een dessert met sorbet. Mijn liefde is kostbaar.
We konden elkaar niet meer ontmoeten. Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust. Het maakt een dessert met sorbet.
Mijn liefde is kostbaar. We konden elkaar niet meer ontmoeten.
Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust.
Mijn liefde vertrok en kwam niet terug. Mijn tranen stopten niet.
Deze scheiding beviel mijn geliefde hart niet. -Mijn liefde vertrok en kwam niet terug.
Mijn tranen stopten niet.
Deze scheiding beviel mijn geliefde hart niet. Het maakt een dessert met sorbet. Mijn liefde is kostbaar.
We konden elkaar niet meer ontmoeten. Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust.
Het maakt een dessert met sorbet. Mijn liefde is kostbaar. We konden elkaar niet meer ontmoeten.
Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust. Het maakt een dessert met sorbet.
Mijn liefde is kostbaar. We konden elkaar niet meer ontmoeten. Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust.
Het maakt een dessert met sorbet. Mijn liefde is kostbaar.
We konden elkaar niet meer ontmoeten. Mijn liefde is verontrust, ik ben verontrust.
O mijn moeder, o mijn.