Meer nummers van Deniz Zeren
Beschrijving
Seuse - Muziek: Denise Zeren
Oranje: Erdal Toprak, Cem Coskun
Sharky Yonetmeni: Deniz Zeren
Kabak Kemane: Jafer Nazlibash
Baglama: Kan Kahraman
Mixen en masteren: Erdal Toprak, Cem Coskun
Yonetmeni-clip: frameafbeeldingen
Bewerken/monteren - Kleur: Framegrafie
Kurgu: Ramazan Dursun, Kasim Turkyuncu
Foto: Denise Zeren - Stefan Bork
Uitrusting: Batuhan Pastutmaz
Kapsel: Faton
Make-up: Asli Aydin
Basin Avenue: Fatih Cakmak
Songtekst en vertaling
Origineel
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak. Yalvarırım bana dön de bir bak.
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak.
Yalvarırım bize dön de bir bak. Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur? Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur?
Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun? Kaç kere vurdun kaç kere beni.
Kaç kere yıktın yerlere. Yüreğim dayanamaz.
Gidiyorsun bile bile vurdun. Mutlu musun?
Nederlandse vertaling
Steek alstublieft nog een laatste keer uw hand uit.
Voeg jouw geur toe aan mijn geur.
Ik sterf weg van jouw ogen. Ik smeek je, kom bij mij terug en kijk eens.
Steek alstublieft nog een laatste keer uw hand uit.
Voeg jouw geur toe aan mijn geur.
Ik sterf weg van jouw ogen.
Ik smeek je, kom bij ons terug en kijk eens. Kies niet aan mijn wond, dat zal het einde van mij zijn.
Vertel me hoe ik kan vergeten wat er is gebeurd? Ik ben klaar, ik kan je verlangen niet uitstaan.
Ik kan niet leven als je weggaat.
Hoe vaak heb je mij geslagen? Hoe vaak heb je het vernietigd?
Mijn hart kan er niet tegen. Je schoot me neer, ook al ging je weg.
Ben je blij?
Hoe vaak heb je mij geslagen? Hoe vaak heb je het vernietigd?
Mijn hart kan er niet tegen. Je schoot me neer, ook al ging je weg.
Ben je blij?
Kies niet aan mijn wond, dat zal het einde van mij zijn.
Vertel me hoe ik kan vergeten wat er is gebeurd?
Ik ben klaar, ik kan je verlangen niet uitstaan.
Ik kan niet leven als je weggaat.
Hoe vaak heb je mij geslagen? Hoe vaak heb je het vernietigd?
Mijn hart kan er niet tegen. Je schoot me neer, ook al ging je weg.
Ben je blij? Hoe vaak heb je mij geslagen?
Hoe vaak heb je het vernietigd? Mijn hart kan er niet tegen.
Je schoot me neer, ook al ging je weg. Ben je blij?