Meer nummers van huskie
Beschrijving
Muziek van: Husky
Tekstschrijver: husky
Producent: Alexander Kaczmarek
Mix: Alexander Kaczmarek
Mastering: Staszek Kozlik, Erem Studio
Regie: Ola Bodnarus
Cameraman/colorist: Mateusz Dziworski.
Redacteur: Mateusz Dziworski, Ola Bodnarus
Foto: Zuzanna Mazurek
Stylist: Dominik Wencek
Stylist-assistent: Bartłomiej Michalek
Make-up en kapsel: Natalia Bzjenchkovskaja
Producent: Martha Checot
Set-assistent: Adam Tatoy
Etiket: FONOBO-label
Artiest-manager: Marta Chekot
Promotiemanager: Kasia Tseslyuk
Socialmediaspecialist: Monika Olek-Skrent
Songtekst en vertaling
Origineel
Wreszcie
Wyszły chmury
Zaraz spadnie deszcz
Jeszcze
Chwile temu susza
Bałam się
No przyznaj
Się do tego
Że nie kochasz mnie
Wyznaj
To, co dusisz w sobie
Krzyk przez sen
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie z twojej winy
Mogliśmy być inni
Lecz
Wyszło
Tak jak wyszło i
Nie patrzę w tył
To wszystko
Rozpłynęło się
Twój czar już prysł
Było za dobrze
Martwiłam się
Nie grało coś
Doceń
Wiedziałam, nim
Zrobiłeś krok
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie twoja wina
Że to ja zaczynam
Wiec
Poskarż się, że znów zaczynam
Przecież dobrze widać
Tylko ja nie widze
Znowu
Powiedz, to nie twoja wina
Nie mogłeś się powstrzymać
Znowu
Powiedz, wreszcie wszystko wyrzuć
Wysyp mi na głowę
Ulżyj
Sobie
Powiedz, nic się nie zdarzyło
Sama tego chciałam
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
Nederlandse vertaling
Eindelijk
De wolken kwamen tevoorschijn
Het gaat regenen
Nog steeds
Een tijdje geleden was er sprake van droogte
Ik was bang
Kom op, geef het toe
Ga erheen
Dat je niet van mij houdt
Beken
Wat je binnen houdt
Schreeuwen in zijn slaap
Zeg dat je mij haat
Je zit het liefst in stilte
Ik weet het
Zeg, het is niet jouw schuld
Wij hadden anders kunnen zijn
Behandel
Het werkte
Zoals later bleek en
Ik kijk niet achterom
Dat is alles
Het smolt weg
Je betovering is al verbroken
Het was te goed
Ik was bezorgd
Er klopte iets niet
Waardeer
Ik wist het al eerder
Je hebt een stap gezet
Zeg dat je mij haat
Je zit het liefst in stilte
Ik weet het
Zeg, het is niet jouw schuld
Dat ik degene ben die begint
Dus
Klagen dat ik opnieuw begin
Je kunt het duidelijk zien
Alleen ik kan het niet zien
Nogmaals
Zeg, het is niet jouw schuld
Je kon het niet helpen
Nogmaals
Zeg, gooi eindelijk alles weg
Giet het op mijn hoofd
Ontlast jezelf
Ikzelf
Zeg, er is niets gebeurd
Ik wilde het zelf
Het was
Leuk
Het was
Leuk
Het was
Leuk
Het was
Leuk
Het was