Meer nummers van Dudek P56
Meer nummers van Dana
Beschrijving
Muziek: Adam Grican, Matt Tosi
Mixen en masteren: Matt Tosi
Gepresenteerd door P56 en 71Music
Regie: Benjamin Auriche
Songtekst en vertaling
Origineel
No nieźle, nieźle, nieźle. Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie.
Ten ból co mi dałeś.
Aaa chciałem uciec daleko od Paryża, ee od Paryża.
Dałeś mi ból. Muszę poradzić se, bo nie jest cool.
Życie brutalne, go chat na zabój. Daleko od Paryża, narane sul.
Mesjasz przeczytał zapisany zwój, a ty masz to odczytać tak, by nie wpaść w dół. Gdy nie jest wypas. Poradzić se tu. Madame
Dana i monsieur Dudu. Mogłem być już daleko stąd.
Mogłem nigdy nie znaleźć wyjścia. Tu wystarczyłby jeden błąd, ale to życiowa ma misja.
Człowiek płynie często pod prąd, z możliwości często korzysta.
Chce dopłynąć na suchy ląd, by -od życia nie dostać liścia. -No nieźle, nieźle, nieźle.
Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie. Ten ból co mi dałeś.
Aaa chciałem uciec daleko od Paryża, ee od Paryża.
No nieźle, nieźle, nieźle. Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie.
Ten ból co mi dałeś.
Aaa chciałem uciec daleko od Paryża, ee od Paryża.
Odczytam ból twój jak kolejną lekcję, chociaż czasami budzi retrospekcję.
Omijam syf, to róbcie mi miejsce. Daj to na fulla jak masz obiekcje.
Dana dana i to leci na mieście. Całą noc w studio, bo dziwne podejście.
Uciec od tego, co daje mi szczęście. Leci to dla Was. Chcecie se weźcie. Słońce. Zapach kwiatu prawdziwy.
Sztuczne tło za bardzo odstaje. Mówią, że naprawdę, a na niby.
Ludzi czasem już nie poznaję. Brudne tło, czasami jak szyby. Jak coś się zepsuje, to zwiedzimy kraje.
Jak na początku łowimy ryby. On na nas patrzy, szansę nam daje.
No nieźle, nieźle, nieźle. Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie.
Ten ból co mi dałeś.
Aaa chciałem uciec daleko od Paryża, ee od Paryża.
No nieźle, nieźle, nieźle. Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie.
Ten ból co mi dałeś.
Aaa chciałem uciec daleko od Paryża, ee od Paryża.
No nieźle, nieźle, nieźle. Ten syf zostawiłeś. No brutalnie, no brutalnie.
Ten ból co mi dałeś.
Nederlandse vertaling
Nou ja, niet slecht, niet slecht, niet slecht. Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal.
Deze pijn die je mij gaf.
Aah, ik wilde weglopen uit Parijs, eh, uit Parijs.
Je gaf me pijn. Ik heb wat advies nodig, want het is niet cool.
Het leven is wreed, chatten is dodelijk. Ver van Parijs, narane sul.
De Messias las de geschreven boekrol, en jij moet die lezen zonder in de put te vallen. Wanneer er geen beweiding is. Vraag hier advies. Mevrouw
Dana en meneer Dudu. Ik zou hier ver vandaan kunnen zijn.
Misschien heb ik nooit een uitweg gevonden. Eén fout zou genoeg zijn, maar dit is mijn missie in het leven.
Mensen zwemmen vaak tegen de stroom in en benutten kansen.
Hij wil het droge bereiken om het leven niet uit het oog te verliezen. -Nou, goed, goed, goed.
Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal. Deze pijn die je mij gaf.
Aah, ik wilde weglopen uit Parijs, eh, uit Parijs.
Nou ja, niet slecht, niet slecht, niet slecht. Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal.
Deze pijn die je mij gaf.
Aah, ik wilde weglopen uit Parijs, eh, uit Parijs.
Ik zal je pijn als een nieuwe les lezen, hoewel het soms flashbacks met zich meebrengt.
Ik vermijd al dat gedoe, dus maak ruimte voor mij. Speel het voluit als je bezwaren hebt.
Gegeven gegeven, het is overal. De hele nacht in de studio, want het is een vreemde aanpak.
Ren weg van wat mij gelukkig maakt. Dit is voor u. Als je wilt, neem het dan. Zon. Een echte bloemengeur.
De kunstmatige achtergrond valt teveel op. Ze zeggen dat het echt is, maar het is nep.
Soms herken ik mensen niet meer. Vuile achtergrond, soms zoals ramen. Als er iets kapot gaat, reizen we de wereld rond.
Hoe we in het begin vis vangen. Hij kijkt ons aan en geeft ons een kans.
Nou ja, niet slecht, niet slecht, niet slecht. Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal.
Deze pijn die je mij gaf.
Aah, ik wilde weglopen uit Parijs, eh, uit Parijs.
Nou ja, niet slecht, niet slecht, niet slecht. Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal.
Deze pijn die je mij gaf.
Aah, ik wilde weglopen uit Parijs, eh, uit Parijs.
Nou ja, niet slecht, niet slecht, niet slecht. Je hebt deze onzin achtergelaten. Nou ja, brutaal, brutaal.
Deze pijn die je mij gaf.