Meer nummers van Guest Julka
Beschrijving
Producent: Philip Baczynski
Rap en teksten door gast Julka
Coproducent Baby Milo
Mixen en masteren: Michal Cupic
Video Wizja & Fonia
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, I spit phrases that'll thrill you. You're nobody 'til somebody kills you.
Jestem łaka takich klików, ciężkiego powietrza.
Na zębach kilka mam drucików, nie mam dalej dętna. Na głowę lecę albo pikuję jak kawał mięsa.
Powinnam odstąpić od tych styków naszych boni bezpańskich. Jakby jakaś figura wybrała zły czas.
Tyle teorii, ale znikąd. Nie miej mi z czaszki. Zabrakło słowników i nie mogę śnić.
To było jak combo z batoników, malinowy drift.
Pamiętam chwilę, gdy spojrzałeś tak gęsto.
Widziałam tylko ruch, który śledził mój ruch. Niegko na tyle o krok od pomyłek. To pot albo ślina, twój wzrok ponad dymem.
Pamiętam chwilę, gdy spojrzałeś tak gęsto.
Widziałam tylko ruch, który śledził mój ruch. Niegko na tyle o krok od pomyłek. To pot albo ślina, twój wzrok ponad dymem.
To było jak czekoladowe płatki. Na moment stanął świat mi.
Mógł to być dzień jak każdy. Za oknem lecą statki. Różowej huk armatki. Na ciele krótkie włoski.
Stanęły wszystkie dęba. Mogłabym zrobić to i skoczyć w dół, głową w dół.
Płynne kwiatostany, jakby ogród był już tuż tuż.
Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Told y'all, yes, I told y'all. Death controls y'all. Big Dome fool, y'all.
Na galaktycznej kolacji spijam szampana i pasję.
Lewitujący mam akcent, jakby to były wakacje. Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Nederlandse vertaling
Uh, ik spuug zinnen die je zullen opwinden. Je bent niemand totdat iemand je vermoordt.
Ik ben een sukkel voor zulke klikken en zware lucht.
Ik heb een paar draadjes in mijn tanden, maar ik heb nog steeds geen zwelling. Ik vlieg of duik als een stuk vlees.
Ik moet stoppen met contact opnemen met onze verdwaalde rustiekjes. Alsof een figuur het verkeerde moment had gekozen.
Zoveel theorie, maar nergens. Maak geen ruzie met mij. Ik heb geen woordenboeken meer en ik kan niet dromen.
Het leek op een combinatie van een candybar, een frambozendrift.
Ik herinner me het moment waarop je zo goed keek.
Het enige wat ik kon zien was de beweging die mijn beweging volgde. Niet zo ver van het maken van fouten. Het is zweet of speeksel, je zicht boven de rook.
Ik herinner me het moment waarop je zo goed keek.
Het enige wat ik kon zien was de beweging die mijn beweging volgde. Niet zo ver van het maken van fouten. Het is zweet of speeksel, je zicht boven de rook.
Het leken wel chocoladevlokken. De wereld stond even stil.
Het had een dag als alle andere kunnen zijn. Schepen vliegen buiten het raam. Het roze geluid van een kanon. Korte haartjes op het lichaam.
Ze stonden allemaal rechtop. Ik zou dit kunnen doen en met mijn hoofd naar beneden springen.
Vloeiende bloeiwijzen, alsof de tuin om de hoek ligt.
Ik zweef de hele tijd in deze trillingen, alsof ik hier eerder was.
Ik heb het jullie allemaal verteld, ja, ik heb het jullie allemaal verteld. De dood beheerst jullie allemaal. Big Dome-dwaas, allemaal.
Bij een galactisch diner drink ik champagne en passie.
Ik heb een accent dat rondzweeft alsof het vakantie is. Ik zweef de hele tijd in deze trillingen, alsof ik hier eerder was.
Ik zweef de hele tijd in deze trillingen, alsof ik hier eerder was.