Meer nummers van D3llano
Beschrijving
Componist: John Rodrigo
Producent: Mild
Producent: D3llano
Songtekst en vertaling
Origineel
Me quedé callado cuando había que hablar
Y dije bobadas cuando tú hablabas
En vez de escuchar
Tenías mucho que decir
Me conoces mejor que yo
Me quieres más que yo a mi
No quiero disimular
Se que te dije q estaba bien
Se lo que dije y no estaba bien
Ya no pienso igual
Era mentira todo eso
De que igual no estábamos hechos
Para estar juntos
Era mentira todo ese rollo
De que me largaba
Por unos asuntos
No era nada
Solo era miedo
Miedo a quererte
Y perderte de nuevo
No era nada
Bueno nada nuevo
Pero hace días que lo veo
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tengo las cosas claras por primera vez
Pero estás tan lejos por primera vez
Que no puedo agarrarte una ultima vez
Si me pesan los ojos a ti también
Dame una vida más
Pega un grito
Rompe todo
Olvida lo que he escrito
No es real
Nada es tan bonito
Ya nada calma este apetito
Me paro con los graffitis de la calle Pez
"HxV" o "JxC"
Podríamos ser tú y yo
Dónde estará esta gente
¿Todavía se querrán?
O estarán cada uno en la otra punta del mundo
Sin saber que es juntos
Como tienen que estar
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Nederlandse vertaling
Ik bleef stil als ik moest praten
En ik zei onzin terwijl jij aan het praten was
in plaats van te luisteren
je had veel te zeggen
jij kent mij beter dan ik
Jij houdt meer van mij dan ik van jou
Ik wil me niet verstoppen
Ik weet dat ik je vertelde dat het goed was
Ik weet wat ik zei en het klopte niet.
Ik denk niet meer hetzelfde
Dat was allemaal een leugen
waar wij niet van gemaakt zijn
samen zijn
Dat hele ding was een leugen.
Waar ging ik voor weg?
Voor sommige zaken
Het was niets
Het was gewoon angst
Angst om van je te houden
en jou weer verliezen
Het was niets
Nou, niets nieuws
Maar ik heb het al dagen gezien
En vertel ik je de waarheid of maakt het niet uit?
Ik wil je handen vullen
Met ringen als rotsen
Ga naar de tailleclub
met twee glazen
Er verschijnen schubben op mijn lichaam
Als je mij aanraakt
En ik weet echt niet of dit allemaal belangrijk voor je is
Ik weet niet of er nog iemand is om je op te halen
Jou slaan is wat ik wil
Maak een reis door je lichaam
als je mij verlaat
Voor het eerst heb ik de zaken duidelijk
Maar je bent voor het eerst zo ver weg
Ik kan je niet nog een laatste keer vasthouden
Als mijn ogen ook voor jou zwaar zijn
Geef mij nog één leven
schreeuw het uit
Breek alles
Vergeet wat ik schreef
Het is niet echt
Niets is zo mooi
Niets kalmeert deze eetlust meer
Ik stop bij de graffiti in Pez Street
"HxV" of "JxC"
Het kunnen jij en ik zijn
Waar zullen deze mensen zijn?
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Of ze bevinden zich allemaal aan de andere kant van de wereld
Zonder te weten wat het samen is
Hoe ze zouden moeten zijn
En vertel ik je de waarheid of maakt het niet uit?
Ik wil je handen vullen
Met ringen als rotsen
Ga naar de tailleclub
met twee glazen
Er verschijnen schubben op mijn lichaam
Als je mij aanraakt
En ik weet echt niet of dit allemaal belangrijk voor je is
Ik weet niet of er nog iemand is om je op te halen
Jou slaan is wat ik wil
Maak een reis door je lichaam
als je mij verlaat