Meer nummers van Miguel Poveda
Beschrijving
Zanger: Miguel Poveda
Strijkarrangeur, producer: Jesus Guerrero
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Vamos allá, viva el Niño Dios, señore!
Alegría, vamo allá
Que ya estamo entrando en Triana, ¡agua!
¡Uy! (Que viva la alegría)
Fuera las pena' (ole), viva la alegría (toma)
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María (ole)
Por los montes de Judea
Por los montes de Judea
Unos pastores bajaban
Diciendo: "Fuera de aquí"
A los negros que allí estaba'
Los negros lloraba'
Y así le decían
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María (niño)
Porque esta noche ha parío María (ole)
¡Ole, viva el Mesía!
¡Ole!
Pastor, ¿qué le llevas tú?
Pastor, ¿qué le llevas tú?
A ese divino clavé'
Una olla de manteca
Un tarro de rica mié (vaya, ole)
Pavos y gallina'
Chorizos y huevo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
¡Agua!
¡Ole!
¡Ole!
¡Ole!
Nederlandse vertaling
Laten we gaan, lang leve het Kind Jezus, meneer!
Joy, laten we daarheen gaan
We gaan Triana al binnen, water!
Oeps! (Lang leve de vreugde)
Weg met het verdriet (ole), lang leve de vreugde (nemen)
Want vanavond is Maria bevallen
Want vanavond is Maria bevallen
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria bevallen
Want vanavond is María (ole) bevallen
Door de bergen van Judea
Door de bergen van Judea
Er kwamen een paar herders naar beneden
Zeggen: 'Ga weg hier'
Aan de zwarten die daar waren
De zwarten huilden'
En dat is wat ze hem vertelden
‘De Messias is ook gekomen voor de zwarten’
‘De Messias is ook gekomen voor de zwarten’
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria (kind) bevallen
Want vanavond is María (ole) bevallen
Hé, lang leve de Messias!
Hoi!
Pastoor, wat brengt u hem?
Pastoor, wat brengt u hem?
Ik heb dat goddelijke genageld
Een pot boter
Een potje heerlijke mié (wauw, ole)
Kalkoenen en kip
Chorizos en ei
Walnoten en kastanje
En veel donuts'
Walnoten en kastanje
En veel donuts'
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria bevallen
Want vanavond is Maria bevallen
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria bevallen
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria bevallen
Weg met het verdriet, lang leve de vreugde
Want vanavond is Maria bevallen
Want vanavond is Maria bevallen
Want vanavond is Maria bevallen
Water!
Hoi!
Hoi!
Hoi!