Beschrijving
Muziek: Caesar Guna
Woorden: Caesar Guna
Fabrikant: TsST
Neergeschoten door Tanya
Bewerkt door Caesar Guna
Songtekst en vertaling
Origineel
M-ai atras de la prima privire. A fost secunda.
Am știut instant iubirea mea.
Că tu o să-mi aduci fericirea.
O să-mi umpli inima.
Ea chiar pe tine te aștepta.
Vreau să te iubesc, baby, nu mai am răbdare.
Vreau să fii a mea de azi până-n viața următoare. Vreau un milion de ani cu tine, jur.
Dă mâna ta micuță, lasă-mă să pun argintul.
Ești motivul, motivația, începutul și sfârșitul. Îmi asum.
Vreau să fii tu.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa. Tu înger cu poze atât de fine.
Ai căzut din Rai doar pentru mine, ca să mă vindeci de trecut.
Simt un cutremur pe sub piele și bravd de stele. N-am mai simțit asta demult.
Am inima sensibilă, la fel ca sărutarea ta și ochii mi se închid când te apropii tu.
Lumina mea îmi crește BPM-ul până când nu mai pot respira. Dă-mi aerul tau.
Vreau să simt ceva nou.
Iubire reală ca prima oară.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa.
Nederlandse vertaling
Je trok me op het eerste gezicht aan. Het was de tweede.
Ik kende mijn liefde onmiddellijk.
Dat jij mij geluk gaat brengen.
Het zal mijn hart vullen.
Ze wachtte op je.
Ik wil van je houden schatje, ik kan niet meer wachten.
Ik wil dat je de mijne bent vanaf vandaag tot het volgende leven. Ik wil een miljoen jaar met jou, dat zweer ik.
Geef me je handje, laat me het zilver erin leggen.
Jij bent de reden, de motivatie, het begin en het einde. Ik neem aan
ik wil jou zijn
Mijn glimlach, mijn Carisia.
Duizend jaar is niet genoeg. Ik wil nog één zonsondergang.
Mijn glimlach, mijn Carisia.
Duizend jaar is niet genoeg. Ik wil nog één zonsondergang.
Ach, glimlach.
Hij glimlachte naar mij, hij glimlachte. Jij engel met zulke mooie foto's.
Je viel speciaal voor mij uit de hemel, om mij te genezen van het verleden.
Ik voel een aardbeving onder mijn huid en er staan sterren in mijn ogen. Ik heb dit al een hele tijd niet meer gevoeld.
Ik heb een gevoelig hart, net als jouw kus en mijn ogen sluiten als je dichterbij komt.
Mijn licht verhoogt mijn BPM totdat ik niet meer kan ademen. Geef mij je lucht.
Ik wil iets nieuws voelen.
Echte liefde zoals de eerste keer.
Mijn glimlach, mijn Carisia.
Duizend jaar is niet genoeg. Ik wil nog één zonsondergang.
Mijn glimlach, mijn Carisia.
Duizend jaar is niet genoeg. Ik wil nog één zonsondergang.
Ach, glimlach.
Hij glimlachte naar mij, hij glimlachte.