Beschrijving
Muziek: Ioana Ignat, Bianca Dragomir, Jordan Adrian
Tekst: Ioana Ignat, Bianca Dragomir
Muzikale productie: Jordan Adrian, Ioana Ignat
Mixen en masteren: Jordan Adrian
Regie: Silviu Mindroc
Aanvullend en redactie: Rimenesk
Songtekst en vertaling
Origineel
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Te am pe conștiința mea, iresponsabil
Te am și nu te pot avea, inexplicabil
Câteodată te simt, câteodată mă mint
Și azi și mâine stai, dar nu știu când mă convin
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Să cad în jocul tău ciudat, inevitabil
Rămânem doar prieteni, clar, e discutabil
Câteodată mă minți, câteodată mă prind
Și azi și mâine stau și tot aștept să te schimbi
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Nederlandse vertaling
Wat je ook doet, je trekt mij aan
Maar je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Het is een vicieuze cirkel, je ziet de wereld op zijn kop
Ik heb je op mijn geweten, onverantwoordelijk
Ik heb jou en ik kan je niet hebben, op onverklaarbare wijze
Soms voel ik je, soms lieg ik
En vandaag en morgen blijf jij, maar ik weet niet wanneer ik akkoord ga
En nog een keer
De Jaloers - Rode Vlag
Slapeloosheid - Rode Vlag
We houden van elkaar, defect, oorzaak gevolg
De Jaloers - Rode Vlag
Slapeloosheid - Rode Vlag
Rode vlag, rode vlag
Wat je ook doet, je trekt mij aan
Maar je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Het is een vicieuze cirkel, je ziet de wereld op zijn kop
Ik weet dat je alles leuk vindt wat ik niet leuk vind
Je voelt je aangetrokken tot wat mij afleidt
Je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Om in je vreemde, onvermijdelijke spel te vervallen
We zijn gewoon vrienden, dat valt natuurlijk te betwisten
Soms lieg je tegen me, soms betrap je me
En vandaag en morgen wacht ik nog steeds tot je verandert
En nog een keer
De Jaloers - Rode Vlag
Slapeloosheid - Rode Vlag
We houden van elkaar, defect, oorzaak gevolg
De Jaloers - Rode Vlag
Slapeloosheid - Rode Vlag
Rode vlag, rode vlag
Wat je ook doet, je trekt mij aan
Maar je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Het is een vicieuze cirkel, je ziet de wereld op zijn kop
Ik weet dat je alles leuk vindt wat ik niet leuk vind
Je voelt je aangetrokken tot wat mij afleidt
Je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Wat je ook doet, je trekt mij aan
Maar je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is
Het is een vicieuze cirkel, je ziet de wereld op zijn kop
Ik weet dat je alles leuk vindt wat ik niet leuk vind
Je voelt je aangetrokken tot wat mij afleidt
Je weet dat je mijn hart niet zult bereiken
Ik weet hoe giftig jouw liefde is