Meer nummers van BENEE
Beschrijving
Producent, geluidstechnicus: Sly
Geluidstechnicus, producer, achtergrondzanger, componist, tekstschrijver, vocale producer: Leroy Clampitt
Geluidsproducent: Lars Stalfors
Tweede geluidstechnicus: Hamish Patrick
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Zangproducent, achtergrondzanger, componist, tekstschrijver: Sylvester "Sly" Sivertsen
Zanger: BENEE
Componist, tekstschrijver: Stella Bennett
Componist, tekstschrijver: PinkPantheress
Songtekst en vertaling
Origineel
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik je wel krijg als het warm is
Ik denk dat ik je krijg als ik wil
Ik denk dat ik je wel kan krijgen als ik wil
Ik denk dat ik je uit mijn stad kan verhuizen
Behandel me als de prinses die ik ben
Neem het terug, waarom zou je dat zelfs zeggen?
Naar haar kijken terwijl je naar mij zou moeten kijken, naar mij zou moeten kijken
Razend in elegantie
Het is een gekke plek, dus ik doe wat ik wil
Zo lief, maar ook beangstigend
Vergeef mij mijn arrogantie
Vat het niet persoonlijk op
Oh, zo zie ik het (oh, zo zie ik het)
Sla mij als zonnebliksem
Oh-oh-oh
Ik kan je pakken als ik het probeer, als ik het niet kan, dan ben je blind
Oh-oh-oh-oh
Nee, je zult je nooit verbergen voor de manier waarop je je van binnen voelt
Kijken, kijken, naar mij kijken
Als ik de kamer binnenloop, voel ik me pittig
Loop de kamer binnen met mijn apparaat
Ze hield van mijn muziek voordat ik haar ontmoette
Ze hield van mijn muziek voordat ze jou ontmoette
En het maakt mij niet zoveel uit, maar het gaat niet goed met mij
Ik vraag me af of we terug moeten gaan naar mijn huis
Ik heb geen uitnodiging voor mijn feest gekregen
Ik denk niet dat ik de juiste voor jou ben
Ik denk niet dat ik de juiste voor jou ben
Er is niets dat ze mij kunnen laten doen
Dat ze mij dat konden laten doen
Nu ben ik enthousiast over elegantie
Deze plek is gek, dus ik zal doen wat ik wil (alsjeblieft)
Zo lief, maar ook beangstigend
Vergeef mij mijn arrogantie
Vat het niet persoonlijk op
Oh, zo zie ik het (oh, zo zie ik het)
Sla mij als zonnebliksem
Oh-oh-oh
Ik kan je pakken als ik het probeer, als ik het niet kan, dan ben je blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
Nee, je zult je nooit verbergen voor de manier waarop je je van binnen voelt
Oh-oh-oh
Je kunt mij behandelen als een prinses, jij bent de prins van mij
Oh-oh-oh-oh
Pistool in het hoofd, schat, als een van ons sterft