Meer nummers van Tors
Meer nummers van Jade Bird
Beschrijving
Producent: Jack Bowden
Producent: Matt Whedon
Producent: Theo Whedon
Producent, geluidstechnicus: Brad Mair
Mastering-ingenieur: Christopher Scully
Songtekst en vertaling
Origineel
Breathing in, burning out
Waking up can wear you down
Then you'll say that's just how hard work works
So, you come and you go
Like it's all you'll ever know
Let somebody tell you what you're worth
But you can't watch yourself grow with your eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
Got some zeros to his name
And his net worth is insane
Giving up the things he loves for chasing bills
But that poor man told me living slowly
Is the fastest way to the bottom of the hill
Oh, he lets all his time go with his eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
If time was money
We'd be rich, honey
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (Oh oh oh oh oh-oh, if time was money)
(We'd be rich honey)
I'd spend every single minute (Oh oh oh oh oh-oh)
Right now, if I had you in it (Oh oh oh oh oh-oh)
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (If time was money, we'd be rich, honey)
And I'll give you mine (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope you take your time
Nederlandse vertaling
Inademen, opbranden
Wakker worden kan je uitputten
Dan zul je zeggen: zo werkt hard werken
Dus je komt en je gaat
Alsof dit alles is wat je ooit zult weten
Laat iemand je vertellen wat je waard bent
Maar je kunt jezelf niet zien groeien met je ogen dicht
Als tijd geld was
We zouden rijk zijn, lieverd
Ik zou elke minuut besteden
Nu, als ik jou erbij had
Neem de lange weg naar huis
Word heel langzaam verliefd
Ik wil het je niet laten verspillen
Ik hoop dat je de tijd kunt nemen
En ik geef je de mijne
Er staan een paar nullen op zijn naam
En zijn nettowaarde is krankzinnig
De dingen opgeven waar hij van houdt vanwege het najagen van rekeningen
Maar die arme man vertelde me dat ik langzaam leefde
Is de snelste weg naar de bodem van de heuvel
Oh, hij laat al zijn tijd gaan met zijn ogen dicht
Als tijd geld was
We zouden rijk zijn, lieverd
Ik zou elke minuut besteden
Nu, als ik jou erbij had
Neem de lange weg naar huis
Word heel langzaam verliefd
Ik wil het je niet laten verspillen
Ik hoop dat je de tijd kunt nemen
En ik geef je de mijne
Als tijd geld was
We zouden rijk zijn, lieverd
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Neem de lange weg naar huis
Word heel langzaam verliefd
Ik wil je het niet laten verspillen (Oh oh oh oh oh-oh)
Ik hoop dat je de tijd kunt nemen (Oh oh oh oh oh-oh, als tijd geld was)
(We zouden rijk zijn, schat)
Ik zou elke minuut doorbrengen (Oh oh oh oh oh-oh)
Nu, als ik jou erin had (Oh oh oh oh oh-oh)
Neem de lange weg naar huis
Word heel langzaam verliefd
Ik wil je het niet laten verspillen (oh oh oh oh oh-oh)
Ik hoop dat je de tijd krijgt (als tijd geld was, zouden we rijk zijn, lieverd)
En ik geef je de mijne (Oh oh oh oh oh-oh)
Ik hoop dat je de tijd neemt