Beschrijving
Uitgegeven: 11/09/2025
Songtekst en vertaling
Origineel
You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
I used to be a rusty bike left out in the rain.
No one ever cared enough to wipe away the stain. Chain going tangled, try to go fast.
People passing me by like I ain't worth jack. But you came around with your tender hands.
Fixed me up like you had a plan. Now I'm rolling smooth, yeah, look at me ride.
You gave me life, now I'm styling. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Woo!
Baby, rusty bike. I ain't need no Porsche or Benz. Yeah.
You my shortcut, don't need no friends. Used to rust in my lonely lane. Woo!
Now we vibin', baby, switch the lanes. You polished all my dusty gear.
Turned me up, now I face my fear. Pedaling fast through the love you give.
This ride so real, no turning wheel.
Yeah. You got me rollin' like I'm brand new. Rusty bike made my feel so true.
Used to be broke until I met you.
You got me, you got me. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Ah.
Baby, rusty bike.
I used to be a rusty bike left out in the rain.
No one ever cared enough to wipe away the stain. Chain going tangled, try to go fast.
People passing me by like I ain't worth jack. But you came around with your tender hands.
Fixed me up like you had a plan. Now I'm rolling smooth, yeah, look at me ride.
You gave me life, now I'm styling. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Woo!
Baby, rusty bike. I ain't need no Porsche or Benz. Yeah.
You my shortcut, don't need no friends. Used to rust in my lonely lane. Woo!
Now we vibin', baby, switch the lanes. You polished all my dusty gear. Turned me up, now I face my fear.
Pedaling fast through the love you give. This ride so real, no turning wheel. Yeah.
You got me rollin' like I'm brand new. Rusty bike made my feel so true.
Used to be broke until I met you.
You got me, you got me. You got me rollin' like I'm brand new.
Used to be broken 'til I met you.
You turned rusty bike into a ride. Now I'm crossing bridges, you by my side.
Yeah, you the spark in my chain tonight. Baby, ride me right.
Yeah, baby, rusty bike.
Ah. Baby, rusty bike.
Nederlandse vertaling
Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben.
Was kapot totdat ik je ontmoette.
Vroeger was ik een roestige fiets die in de regen stond.
Niemand heeft er ooit genoeg om gegeven om de vlek weg te vegen. Ketting raakt in de war, probeer snel te gaan.
Mensen lopen me voorbij alsof ik Jack niet waard ben. Maar je kwam langs met je tedere handen.
Regelde me alsof je een plan had. Nu rol ik soepel, ja, kijk mij eens rijden.
Je gaf me leven, nu ben ik aan het stylen. Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben.
Was kapot totdat ik je ontmoette.
Je hebt van een roestige fiets een ritje gemaakt. Nu steek ik bruggen over, jij aan mijn zijde.
Ja, jij bent vanavond de vonk in mijn ketting. Schat, berijd me goed.
Ja schat, roestige fiets.
Wauw!
Schatje, roestige fiets. Ik heb geen Porsche of Benz nodig. Ja.
Jij bent mijn kortere weg, je hebt geen vrienden nodig. Roest altijd in mijn eenzame straatje. Wauw!
Nu gaan we trillen, schat, wisselen van rijstrook. Je hebt al mijn stoffige spullen gepoetst.
Het heeft me opgewonden, nu zie ik mijn angst onder ogen. Snel trappend door de liefde die je geeft.
Deze rit zo echt, geen draaiwiel.
Ja. Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben. Door de roestige fiets voelde ik me zo waar.
Was altijd blut totdat ik jou ontmoette.
Je hebt mij, je hebt mij. Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben.
Was kapot totdat ik je ontmoette.
Je hebt van een roestige fiets een ritje gemaakt. Nu steek ik bruggen over, jij aan mijn zijde.
Ja, jij bent vanavond de vonk in mijn ketting. Schat, berijd me goed.
Ja schat, roestige fiets.
Ah.
Schatje, roestige fiets.
Vroeger was ik een roestige fiets die in de regen stond.
Niemand heeft er ooit genoeg om gegeven om de vlek weg te vegen. Ketting raakt in de war, probeer snel te gaan.
Mensen lopen me voorbij alsof ik Jack niet waard ben. Maar je kwam langs met je tedere handen.
Regelde me alsof je een plan had. Nu rol ik soepel, ja, kijk mij eens rijden.
Je gaf me leven, nu ben ik aan het stylen. Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben.
Was kapot totdat ik je ontmoette.
Je hebt van een roestige fiets een ritje gemaakt. Nu steek ik bruggen over, jij aan mijn zijde.
Ja, jij bent vanavond de vonk in mijn ketting. Schat, berijd me goed.
Ja schat, roestige fiets.
Wauw!
Schatje, roestige fiets. Ik heb geen Porsche of Benz nodig. Ja.
Jij bent mijn kortere weg, je hebt geen vrienden nodig. Roest altijd in mijn eenzame straatje. Wauw!
Nu gaan we trillen, schat, wisselen van rijstrook. Je hebt al mijn stoffige spullen gepoetst. Het heeft me opgewonden, nu zie ik mijn angst onder ogen.
Snel trappend door de liefde die je geeft. Deze rit zo echt, geen draaiwiel. Ja.
Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben. Door de roestige fiets voelde ik me zo waar.
Was altijd blut totdat ik jou ontmoette.
Je hebt mij, je hebt mij. Je laat me rollen alsof ik gloednieuw ben.
Was kapot totdat ik je ontmoette.
Je hebt van een roestige fiets een ritje gemaakt. Nu steek ik bruggen over, jij aan mijn zijde.
Ja, jij bent vanavond de vonk in mijn ketting. Schat, berijd me goed.
Ja schat, roestige fiets.
Ah. Schatje, roestige fiets.