Meer nummers van TIA RAY
Beschrijving
Producent: Chris Riddick-Tynes
Tekstschrijver: Tia Ray
Tekstschrijver: Chris Riddick-Tynes
Componist: Chris Riddick-Tynes
Tekstschrijver: Alex Goldblatt
Tekstschrijver: Tony DC
Songtekst en vertaling
Origineel
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
Nederlandse vertaling
Soms houdt de kou mij veilig en warm.
Maar als ik samen ben, zal mijn hart niet verscheurd worden.
Wat heb je aan liefde als we alleen eindigen?
Daarom blijf ik koud, omdat het veilig en warm is.
Een hart is als een woedende vlam. Als u te dichtbij komt, kunt u zich verbranden.
Zou je de mijne nu weggeven en er voor terugkrijgen?
Als ik je vertel dat ik alles riskeer, zou je me dan opvangen als ik val?
Elke keer dat we erbij betrokken raken, is het een gok.
Ik wil echt van iemand houden, maar ik haat het om bang te zijn.
Vertel eens, voel jij hetzelfde? Ben ik het alleen?
Kan ik erop vertrouwen dat je mij niet zult beëindigen? Kan ik erop vertrouwen dat je mij geen pijn zult bezorgen?
Laat je me huilen of zullen we dansen in de regen?
Soms houdt de kou mij veilig en warm.
Maar als ik samen ben, zal mijn hart niet verscheurd worden.
Wat heb je aan liefde als we alleen eindigen?
Daarom blijf ik koud, omdat het veilig en warm is.
Onder de kou, kou, de kou houdt me veilig en warm.
Kan ik erop vertrouwen dat je mij niet zult beëindigen? Kan ik erop vertrouwen dat je mij geen pijn zult bezorgen?
Laat je me huilen of zullen we dansen in de regen? Ja.
Soms houdt de kou mij veilig en warm.
Maar als ik samen ben, zal mijn hart niet verscheurd worden.
Wat heb je aan liefde als we alleen eindigen?
Daarom blijf ik koud.
Omdat het veilig en warm is.
Daarom blijf ik.