Beschrijving
Producent: Masaya Mifune
Geluidsopname, geluidsregisseur: Yosuke Maeda
Mastering: Chris Athene
Blazersarrangement: Yuma Takeuchi
Tekstschrijver, componist: Masaya Mifune
Songtekst en vertaling
Origineel
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Nederlandse vertaling
Slik het kristal door.
Vanaf die dag. Wij begrepen het.
Je had veel licht.
Kirakira-soep barst en golft.
De lichten in je lichaam.
Slikte het kristal door.
Vanaf die dag.
Wij begrepen het.
Ik had veel van jouw licht.
Sprankelende soep, barstend en golvend.
De lichten in je lichaam.
Laat mij je bedwelmen met je kracht.
Laten we het zoete fruit delen.
Ik zag je glimlach vanuit verschillende hoeken.
Duizenden dieren verloren uit het oog wat echt was.
Onze schittering, het licht dat we uitstralen.
Niemand kan iemand storen.
Sprankelende soep, barstend en golvend.
De lichten in je lichaam.
Laat mij je bedwelmen met je kracht.
Laten we het zoete fruit delen.
Probeer het te delen.