Meer nummers van Holly Humberstone
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producer, achtergrondzanger: Rob Milton
Producent, programmeur: Jonah Summerfield
Geluid mixen: Mark "Spike" Stent
Mastering: Randy Merrill
Zanger: Holly Humberstone
Componist, tekstschrijver: Nate Campany
Componist, tekstschrijver: Holly Ffion Humberstone
Songtekst en vertaling
Origineel
You said in a past life we were spiders
Or something neo-goth and grandiose
You asked if you could hold my hand forever and ever
You asked me if I still believed in ghosts, well
There's something about you
So strange and beautiful
The language that you talk
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
We're picking out the plot holes in a movie
We're working through a pack of cigarettes
You style yourself Bela Lugosi
And, baby, I want you in an IV drip
There's something about you (there's something about you)
So strange and beautiful
Two shadows on a wall
There's something about you
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
So hit the gas, I want it fast, want it reckless
Now all that matters is your name on my necklace
And if we crash and kiss the dash, baby, tragically
To die with you is to, to die happy
To die with you is to, to die happy
I'll die happy (there must be something about you)
I'll die happy
Nederlandse vertaling
Je zei dat we in een vorig leven spinnen waren
Of iets neogotisch en grandioos
Je vroeg of je mijn hand voor altijd en eeuwig kon vasthouden
Je vroeg me of ik nog steeds in geesten geloofde
Er is iets met jou
Zo vreemd en mooi
De taal die je spreekt
Er is iets met jou
Dus geef gas, ik wil het snel, ik wil het roekeloos
Het enige wat nu telt is jouw naam op mijn ketting
En als we crashen en het dashboard kussen, schat, tragisch
Samen met jou sterven is gelukkig sterven
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
We zijn de plotgaten in een film aan het uitzoeken
We werken door een pakje sigaretten
Je stijlt jezelf Bela Lugosi
En schat, ik wil dat je een infuus krijgt
Er is iets met jou (er is iets met jou)
Zo vreemd en mooi
Twee schaduwen op een muur
Er is iets met jou
Dus geef gas, ik wil het snel, ik wil het roekeloos
Het enige wat nu telt is jouw naam op mijn ketting
En als we crashen en het dashboard kussen, schat, tragisch
Samen met jou sterven is gelukkig sterven
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh-ooh
Dus geef gas, ik wil het snel, ik wil het roekeloos
Het enige wat nu telt is jouw naam op mijn ketting
En als we crashen en het dashboard kussen, schat, tragisch
Samen met jou sterven is gelukkig sterven
Samen met jou sterven is gelukkig sterven
Ik zal gelukkig sterven (er moet iets met jou zijn)
Ik zal gelukkig sterven