Meer nummers van Anggun Dae
Beschrijving
Fabrikant: MKM
Componist: Grace Meika
Componist: Anggun Dae
Songtekst en vertaling
Origineel
Spent three years playing statue
A marble girl with glued on veins
Praying no one notice
The hairline cracks
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
They call it relapse
As if love hadn't already proven
How easily our body can unlearn its own survival
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Tonight exhibits
Thread by thread I come undone
Red cartography
Where the healing never took
Unravel me slow
I'm a shadow
Take what you want
Im already real low
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Nederlandse vertaling
Drie jaar lang standbeeld gespeeld
Een marmeren meisje met opgeplakte aderen
Bidden dat niemand het merkt
De haarlijn scheurt
Ik ben het beu om de dageraad te zijn
Wanneer al mijn bloed zingt voor eclips
Ik ben klaar voor de diepte die mij eindelijk zal pakken
Klaar voor de stilte om zijn tanden te trekken
Klaar om te stoppen met vechten tegen de onderstroom
Van mijn eigen polsslag
Terugval noemen ze dat
Alsof de liefde zich nog niet had bewezen
Hoe gemakkelijk kan ons lichaam zijn eigen overleving afleren
Ik ben het beu om de dageraad te zijn
Wanneer al mijn bloed zingt voor eclips
Ik ben klaar voor de diepte die mij eindelijk zal pakken
Klaar voor de stilte om zijn tanden te trekken
Klaar om te stoppen met vechten tegen de onderstroom
Van mijn eigen polsslag
Vanavond exposities
Draadje voor draadje kom ik ongedaan
Rode cartografie
Waar de genezing nooit heeft plaatsgevonden
Ontrafel mij langzaam
Ik ben een schaduw
Neem wat je wilt
Ik ben al heel laag
Ik ben klaar voor de diepte die mij eindelijk zal pakken
Klaar voor de stilte om zijn tanden te trekken
Klaar om te stoppen met vechten tegen de onderstroom
Van mijn eigen polsslag