Beschrijving
Producenten: Moso'iki Records en Stoopa Music
Auteur: Haris Junandharu
Drums werden opgenomen in Trek House, piano in Studio Prapen en andere instrumenten in Moso'iki Studio.
Zang: ED Priagusta
Gitaar: Haris Junandharu
Contrabas: Reza Filbert
Piano: Arifin “Mr. "Piano Man"
Drums: Prasimansyah
Audiomontage: Reza Filbert
Gemengd door: Tommy Respati
Mastering: Barry Junius
Illustratie: Redi Murthy
Videobewerking: Iqbal Tawakal
Songtekst en vertaling
Origineel
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Nederlandse vertaling
Op een druilerige, droge nacht
Er werd gehuild
Luid huilen
Op een druilerige, droge nacht
Ai, lieve ziel, gekoesterde baarmoeder
Vader riep dat de baai verdwenen was
Ai, lieve baai
Baai is geliefd
Lang verdriet, ai, dame
Het universum verdwijnt
Bewaar herinneringen, ja, mevrouw
Moeder is geliefd
Op een druilerige, droge nacht
Er werd gehuild
Luid huilen
Op een druilerige, droge nacht
Ai, lieve ziel, geliefde ziel
Moeder riep dat de jungle verdwenen was
Ai, zoete jungle
Jungle is geliefd
Lang verdriet, ja meneer
Het universum verdwijnt
Bewaar uw herinneringen, ja, mevrouw
Moeder is geliefd
Op een druilerige, droge nacht
Er werd gehuild
Luid huilen
Op een druilerige, droge nacht
Ai, lieve ziel, lieve ziel
Waarom huilen
Wie ontbreekt?
Ai, lieve ziel
Lieve ziel
Een lange wond, ai, dame
Het universum verdwijnt
Bewaar herinneringen, ja, mevrouw
Moeder is geliefd
Moeder is geliefd
Moeder is geliefd