Meer nummers van Regina Song
Beschrijving
Producent, geluidstechnicus: Lo Tose Han
Producent, geluidstechnicus: Isa Achipriase
Producent: Hongjin
Producent, tekstschrijver: Regina Son
Masteringingenieur: Elliot James Price
Songtekst en vertaling
Origineel
Sunlight, daytime, just you and I
Oh, I could get used to this
One more kiss and one more caress
And we know I have to go
I don't wanna leave but
I gotta say goodbye
You don't know what it's like
When the sun doesn't light up the sky
If I could decide it'd be
For every summertime with you by my side
But we'll just stow away all the dreams we created
Into our midsummer mansion
I'll see you next vacation if we even make it
'Til then I'll be saying I miss you
Over and over
We'll only get older
Praying these walls won't collapse on our shoulders
Will this suffice?
Will we survive?
The midsummer mansion (take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(I don't wanna say goodbye)
(Midsummer mansion)
(Take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(Mansion, mansion, mansion, mansion)
My false hope it cries many lies
It sings every time I look at the sky
Dear God, help me cause I love this guy
But he's out of reach and falling behind
But we'll just stow away all the dreams we created
Into our midsummer mansion
I'll see you next vacation if we even make it
'Til then I'll be saying I miss you
Over and over
We'll only get older
Praying these walls won't collapse on our shoulders
Will this suffice?
Will we survive?
The midsummer mansion (take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(I don't wanna say goodbye)
(Midsummer mansion)
(Take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(Mansion, mansion, mansion, mansion)
'Cause we're fighting the questions
Burning our chances
If we're so in love, it will all still be worth it
I hate to be morbid
But I feel like dying again
'Cause we hid from our demons, ignoring our lessons
Since when did my love become all so complacent?
We're barely surviving
But somehow we'll still find the power
Nederlandse vertaling
Zonlicht, overdag, alleen jij en ik
O, ik zou hier wel aan kunnen wennen
Nog een kus en nog een streling
En we weten dat ik moet gaan
Ik wil niet weggaan, maar
Ik moet afscheid nemen
Je weet niet hoe het is
Als de zon de hemel niet verlicht
Als ik kon beslissen, zou het zo zijn
Voor elke zomer met jou aan mijn zijde
Maar we zullen alle dromen die we hebben gecreëerd gewoon opbergen
Naar ons midzomerhuis
Ik zie je de volgende vakantie, als we het überhaupt redden
'Tot die tijd zeg ik dat ik je mis
Steeds opnieuw
We zullen alleen maar ouder worden
Biddend dat deze muren niet op onze schouders zullen instorten
Zal dit voldoende zijn?
Zullen wij overleven?
Het midzomerhuis (breng me terug naar de zomer)
(Midzomerherenhuis)
(Ik wil geen afscheid nemen)
(Midzomerherenhuis)
(Breng me terug naar de zomer)
(Midzomerherenhuis)
(Herenhuis, herenhuis, herenhuis, herenhuis)
Mijn valse hoop roept veel leugens op
Het zingt elke keer als ik naar de lucht kijk
Lieve God, help mij, want ik hou van deze man
Maar hij is buiten bereik en raakt achterop
Maar we zullen alle dromen die we hebben gecreëerd gewoon opbergen
Naar ons midzomerhuis
Ik zie je de volgende vakantie, als we het überhaupt redden
'Tot die tijd zeg ik dat ik je mis
Steeds opnieuw
We zullen alleen maar ouder worden
Biddend dat deze muren niet op onze schouders zullen instorten
Zal dit voldoende zijn?
Zullen wij overleven?
Het midzomerhuis (breng me terug naar de zomer)
(Midzomerherenhuis)
(Ik wil geen afscheid nemen)
(Midzomerherenhuis)
(Breng me terug naar de zomer)
(Midzomerherenhuis)
(Herenhuis, herenhuis, herenhuis, herenhuis)
Omdat we de vragen bestrijden
Onze kansen verbranden
Als we zo verliefd zijn, zal het allemaal nog steeds de moeite waard zijn
Ik haat het om morbide te zijn
Maar ik heb zin om weer dood te gaan
Omdat we ons verborgen hielden voor onze demonen en onze lessen negeerden
Sinds wanneer is mijn liefde zo zelfgenoegzaam geworden?
We overleven ternauwernood
Maar op de een of andere manier zullen we nog steeds de kracht vinden