Beschrijving
Uitvoerend toezichthouder: Woodtinun Bhirombhakdi
Uitvoerend producent: VARITHDA
Producent: PAE SAX, Mick Petchpum
Muziek: PYC
Tekst: PYC
Gearrangeerd door: Mick Petchpum
Vocaal leiding: VARITHDA
Extra achtergrondzang: PAE SAX
Alle instrumenten: Mick Petchpum
Digitale redacteur: Mick Petchpum
Geluidsontwerp: Mick Petchpum, Ken Zeal
Gemixt door: Mick Petchpum
Mastering: Mick Petchpum
Studio: Mick Petchpum Studio
Dolby Atmos-mastering: Danuphop Kamol, Mixphere Studio
Animatie: Pipengi
Karakterontwerper: 4x100 Studio
Songtekst en vertaling
Origineel
Under city lights, among the flakes of white.
Holding your hand tight, rock walking snowing sky.
When the snow falls on your tangled hair, like a crystal crown from wonderland.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
Among teas at night, konbini sounds just right.
We eat what you like, ramen makes you smile.
Slide my finger through your snowy hair.
Oh, your red cheeks got me blushing red.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
Nederlandse vertaling
Onder stadslichten, tussen de witte vlokken.
Je hand stevig vasthouden, rotswandelende sneeuwhemel.
Als de sneeuw op je verwarde haar valt, als een kristallen kroon uit wonderland.
Het is zo gek, maar ik word verliefd.
Vloeken met prinses Yukiko, denkend aan Ana Shudoro.
Je bent hier bij mij en dat is genoeg.
Om de eerste sneeuw in Tokio te zien,
Ik wil gewoon samen zijn, helemaal alleen.
Onder de theesoorten 's avonds klinkt konbini precies goed.
We eten wat je lekker vindt, ramen laten je lachen.
Schuif mijn vinger door je besneeuwde haar.
Oh, door jouw rode wangen werd ik rood.
Het is zo gek, maar ik word verliefd.
Vloeken met prinses Yukiko, denkend aan Ana Shudoro.
Je bent hier bij mij en dat is genoeg.
Om de eerste sneeuw in Tokio te zien,
Ik wil gewoon samen zijn, helemaal alleen.
Het is zo gek, maar ik word verliefd.
Vloeken met prinses Yukiko, denkend aan Ana Shudoro.
Je bent hier bij mij en dat is genoeg.
Om de eerste sneeuw in Tokio te zien, wil ik gewoon helemaal alleen samen zijn.
Het is zo gek, maar ik word verliefd.
Vloeken met prinses Yukiko, denkend aan Ana Shudoro.
Je bent hier bij mij en dat is genoeg.
Om de eerste sneeuw in Tokio te zien, wil ik gewoon helemaal alleen samen zijn.