Meer nummers van Oslo Ibrahim
Beschrijving
Componist: Pringo Ario, Oslo Ibrahim
Producent: Pringo Arjo, Aria Vijaksana, Oslo Ibrahim
Mengen en hoofdingenieur: Yosua Simanjuntak
De zang is opgenomen in de Soar Suara Studio.
Gitaar: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, opgenomen in de Kamarkerja studio.
Drums: Pringo Ario live opgenomen in Soarsuara Studio.
Toetsen: Pringgo Aryo, opgenomen in de Kamarkerja studio.
Achtergrondzang: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, opgenomen in Soarsuara Studio.
Bas: Pringgo Ario, opgenomen in de Kamarkerja Studios.
Video gemaakt door Orca Music
Videoregisseur: Aria K.
Directeur fotografie: Arga Patria Drani P.
Assistent videoproductie: Anggit Muhammad
Meester: Arga Patria Drani P.
Cameraman: Raffaello Mariano, Anggit Muhammad
Video-editor: Raffaello Mariano
Talent: Oslo Ibrahim en Pringo Arjo.
Songtekst en vertaling
Origineel
Percuma selalu bangun paling pagi.
Percuma kerja sampai dini hari.
Dingin air mandi pagi.
Tuk menyembah matahari.
Ulangi lagi.
Keringat si paling wangi.
Baju baru basah lagi.
Ulangi lagi! Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Percuma cari muka sana sini.
Percuma tak jadi diri sendiri.
Asli atau imitasi.
Tak pernah mereka hargai.
Ulangi lagi!
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Bayar kuliah sendiri.
Sekolah tinggi-tinggi.
UMR sampai mati.
Foto, bil, instastory.
Padat terus tiap hari.
Gak ada yang peduli.
Peduli.
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi, begini lagi.
Nederlandse vertaling
Het heeft geen zin om 's ochtends altijd vroeg wakker te worden.
Het heeft geen zin om tot in de vroege ochtenduren te werken.
Koud douchewater in de ochtend.
Om de zon te aanbidden.
Herhaal opnieuw.
Het meest geurige zweet.
Nieuwe kleren zijn weer nat.
Herhaal opnieuw! Het is beter om alleen te lachen.
Ik ga morgen weer proberen ervan te genieten.
Zal het deze keer lukken?
Hoe lang zal mijn leven zo zijn?
Daar gaan we weer.
Het heeft geen zin om hier en daar naar gezichten te zoeken.
Het heeft geen zin om niet jezelf te zijn.
Origineel of imitatie.
Ze waarderen het nooit.
Herhaal opnieuw!
Het is beter om alleen te lachen.
Ik ga morgen weer proberen ervan te genieten.
Zal het deze keer lukken?
Hoe lang zal mijn leven zo zijn?
Daar gaan we weer.
Betaal zelf je studie.
Middelbare school.
UMR tot de dood.
Foto's, rekeningen, Instagram-verhalen.
Blijf elke dag bezig.
Het kan niemand iets schelen.
Zorg.
Het is beter om alleen te lachen.
Ik ga morgen weer proberen ervan te genieten.
Zal het deze keer lukken?
Hoe lang zal mijn leven zo zijn?
Nog een keer zo, nog een keer zo.