Beschrijving
Door: Brian Lee / Dan Trapp / Tushar Apte / Leah Haywood
Uitvoerend producent: Michael Feng
Vocaal leiding: Mishke Butler
Beheerder: Michael Feng
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight.
Just happened to be a little chilled out at night.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. It came from a dream, saw you in the afterlife.
It's not what it seems, so don't get too close tonight.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. A true crime, a passion, you just need my alibi.
A fatal attraction, I'm just too good at goodbyes, at goodbyes.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design.
Nederlandse vertaling
Ik smeek het mij, ik ga goed slapen vannacht.
Toevallig was het 's nachts een beetje koud.
Begrafenissen zijn cynisch, moorddadig materiaal voor mensen die je niet eens mag.
Was het gif in het tegengif? Paars in de spataderen. Niemand weet hoe hij stierf.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, niemand wordt verliefd vanavond.
Houd afstand.
Ik doe iemand pijn, hou van iemand, zoek me op de plaats van de misdaad.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, eenzaam op de vlucht, ik heb geen tijd om je ego te strelen. Ik doe iemand pijn, ik hou van iemand, schat, het is gewoon dood van opzet.
D-d-dood door ontwerp. Het kwam uit een droom, ik zag je in het hiernamaals.
Het is niet wat het lijkt, dus kom vanavond niet te dichtbij.
Begrafenissen zijn cynisch, moorddadig materiaal voor mensen die je niet eens mag.
Was het gif in het tegengif? Paars in de spataderen. Niemand weet hoe hij stierf.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, niemand wordt verliefd vanavond.
Houd afstand.
Ik doe iemand pijn, hou van iemand, zoek me op de plaats van de misdaad.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, eenzaam op de vlucht, ik heb geen tijd om je ego te strelen. Ik doe iemand pijn, ik hou van iemand, schat, het is gewoon dood van opzet.
D-d-dood door ontwerp. Een echte misdaad, een passie, je hebt alleen mijn alibi nodig.
Een fatale aantrekkingskracht, ik ben gewoon te goed in afscheid nemen, in afscheid nemen.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, niemand wordt verliefd vanavond.
Houd afstand.
Ik doe iemand pijn, hou van iemand, zoek me op de plaats van de misdaad.
Ik ben een bruid met zwarte sluier, eenzaam aan het rennen, ik heb geen tijd om je ego te strelen. Ik doe iemand pijn, ik hou van iemand, schat, het is gewoon dood van opzet.
D-d-dood door ontwerp.