Meer nummers van EASY FREAK
Beschrijving
Producent, componist, zanger, tekstschrijver, geluidstechnicus: Dominic Hurd
Medewerker: EASY FREAK
Producent, componist, zanger, tekstschrijver: Jude Kenrick Ganasen
Masteringingenieur, mixer: Cass Irvine
Songtekst en vertaling
Origineel
Not complicated, it's either yes or no
I hope you say it, you know I'm ready for more
You ready for more?
I know we're playing, the game of hot and cold
I understand that your body's your alone
I'm just tryna get close
It's understated, read between the lines
Yeah, I can take it, I'll be just fine
But I'll be waiting 'til the day that you want it too
Do you? Ooh
Ooh, I love you either way
You know that you, you wouldn't have to say
Oh, darling, ooh, I know it's getting late
I'm not a fool, I wouldn't hesitate to make you feel safe
Ooh
Ooh
I know that building trust, it takes time
And when it feels too much, just think twice
Oh, when you feel the rush, don't you get out of touch
Just think it through with love
It's understated, read between the lines
Yeah, I can take it, I'll be just fine
But I'll be waiting 'til the day that you want it too
Oh, do you? Ooh
Ooh, I love you either way
You know that you, you wouldn't have to say
Oh, darling, ooh, I know it's getting late
I'm not a fool, I wouldn't hesitate to make you feel safe
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Nederlandse vertaling
Niet ingewikkeld, het is ja of nee
Ik hoop dat je het zegt, je weet dat ik klaar ben voor meer
Ben je klaar voor meer?
Ik weet dat we een spel van warm en koud spelen
Ik begrijp dat je lichaam alleen van jou is
Ik probeer gewoon dichtbij te komen
Het is ingetogen, lees tussen de regels door
Ja, ik kan het aan, het komt goed met mij
Maar ik wacht tot de dag dat jij het ook wilt
Jij? Oeh
Ooh, ik hou hoe dan ook van je
Je weet dat je het niet hoefde te zeggen
Oh, lieverd, ooh, ik weet dat het laat wordt
Ik ben niet gek, ik zou niet aarzelen om je een veilig gevoel te geven
Oeh
Oeh
Ik weet dat het opbouwen van vertrouwen tijd kost
En als het te veel voelt, denk dan twee keer na
Oh, als je de haast voelt, raak dan niet het contact kwijt
Denk er gewoon met liefde over na
Het is ingetogen, lees tussen de regels door
Ja, ik kan het aan, het komt goed met mij
Maar ik wacht tot de dag dat jij het ook wilt
Oh, jij ook? Oeh
Ooh, ik hou hoe dan ook van je
Je weet dat je het niet hoefde te zeggen
Oh, lieverd, ooh, ik weet dat het laat wordt
Ik ben niet gek, ik zou niet aarzelen om je een veilig gevoel te geven
Oeh
Oeh
Oeh
Oeh
Oeh
Oeh