Beschrijving
Producent: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Componist: Titi DJ
Muziekproducent: Titi DJ, Edwin Saladin, irvnat
Vocale leiding: irvnat en Titi DJ
Gemengd door: Heri Alesis
Mastering: Dimas Pradipta
Label: TDJ Muziek, MyMusic Records
Uitgever: Kreatif Indigo Musik
Uitvoerend producent: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Regisseur en producent: Joey Christian
Co-regisseur: Laddi Okra
Cameraman: Laddie Okra en Joey Christian
Kunstenaar: Devinna F.
Producent-assistent: Muhammad Ramadan
Offline-editor: Joey Christian en Bana Rushdie
Scenografie: Titi DJ: Raegita Zoro, TIDIxORSAT, Natalia Kiantoro
Scenografie: Thomas Giorgi auteur: Raegita Zoro, TIDIxORSAT
Hair Do Titi DJ van Alice Arfiyanti
Haar en MUA Thomas Georgi van Nur
Songtekst en vertaling
Origineel
Makan bersamamu
Tak pernah tidak nikmat
Jalan bareng kamu
Tak pernah berkeringat
Gampang membuatmu
Terpingkal di bahuku
Tak susah buatku
Menyenangkan hatimu
♪
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Pilunya tangisku
Kenapanya aku tahu
Manjanya tawaku
Bikin pikiranku kacau
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun diriku padamu
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum aku selalu
Sabar nian menjawabmu
♪♪
Eh setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Eh mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu hari ini apa
Mungkinkah bertemu kamu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Lima ribu detiknya masih kurang
Lima ribu detiknya tambah lagi
Maunya kamu jangan pulang
Maunya sebentar lagi
Sayang
Sayang
Sayang
Nederlandse vertaling
Eet met je mee
Nooit niet leuk
Loop met je mee
Nooit zweten
Het is gemakkelijk voor jou
Leunend op mijn schouder
Het is niet moeilijk voor mij
Gelieve uw hart
♪
Elke dag vraag ik je schema
Wat is jouw agenda vandaag?
Zou het mogelijk zijn om elkaar te ontmoeten
Ook al zijn het maar vijfduizend seconden
Zo ook jij voor mij
De babbelbox vroeg dit en dat
Terwijl jij altijd lacht
Wees geduldig en antwoord mij
Mijn tranen zijn verdrietig
Waarom weet ik dat
Mijn lach is bedorven
Het brengt mijn geest in de war
Elke dag vraag ik je schema
Wat is jouw agenda vandaag?
Zou het mogelijk zijn om elkaar te ontmoeten
Ook al zijn het maar vijfduizend seconden
Hetzelfde geldt voor mij voor jou
De babbelbox vroeg dit en dat
Ik glimlach altijd
Wees geduldig met uw antwoord
♪♪
Eh, elke dag vraag ik je schema
Wat is jouw agenda vandaag?
Eh, is het mogelijk om elkaar te ontmoeten?
Ook al zijn het maar vijfduizend seconden
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Elke dag vraag ik je schema
Wat is jouw agenda vandaag?
Is het mogelijk om je te ontmoeten
Ook al zijn het maar vijfduizend seconden
Zo ook jij voor mij
De babbelbox vroeg dit en dat
Terwijl jij altijd lacht
Wees geduldig en antwoord mij
Vijfduizend seconden is nog steeds niet genoeg
Nog eens vijfduizend seconden toegevoegd
Je wilt niet naar huis
Ik wil het zo meteen doen
Honing
Honing
Honing