Beschrijving
Componist: Vergeten melodieën
Songtekst en vertaling
Origineel
I've got you in the heels.
I'm shooting to kill.
All in my will, all in my will to build up my legacy, oh. Dance with me.
'Cause you're my enemy.
A true heart, a true heart, a true heart, so low.
It's my fantasy to shoot my sword and bleed. It's my hopeful dream to be left alone, oh.
Keep my lover all night, all night.
Keep my lover all night, all night.
I said keep my lover all night, all night. Keep my lover all night, oh.
C-c-c-cause you whispered in my ear that you are lost, but you are here.
I don't ever feel no fear. I'm gonna hunt you to close my deal.
Yeah, I went flying, I went flying, and I am hiding in my sleep.
I was dying, I was dying, when your knife hit tight on me, oh. It's my fantasy to shoot my sword and bleed.
It's my hopeful dream t-t-to be left alone, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Keep my lover all night, all night.
Keep my lover all night, all night. Keep my lover all night, all night.
Keep my lover all night, oh.
I see you hiding behind the fence, but I'm over it.
In the night, I see you wrapped up in my being.
Got you, hide you, stand right beside you.
Nederlandse vertaling
Ik heb je op de hielen.
Ik schiet om te doden.
Alles in mijn wil, alles in mijn wil om mijn nalatenschap op te bouwen, oh. Dans met mij.
Omdat jij mijn vijand bent.
Een waar hart, een waar hart, een waar hart, zo laag.
Het is mijn fantasie om met mijn zwaard te schieten en te bloeden. Het is mijn hoopvolle droom om met rust gelaten te worden, oh.
Houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht.
Houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht.
Ik zei: houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht. Houd mijn geliefde de hele nacht, oh.
C-c-c-want je fluisterde in mijn oor dat je verdwaald bent, maar je bent hier.
Ik voel nooit angst. Ik ga op jou jagen om mijn deal te sluiten.
Ja, ik ging vliegen, ik ging vliegen, en ik verstop me in mijn slaap.
Ik ging dood, ik ging dood, toen je mes me strak raakte, oh. Het is mijn fantasie om met mijn zwaard te schieten en te bloeden.
Het is mijn hoopvolle droom om met rust gelaten te worden, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht.
Houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht. Houd mijn geliefde de hele nacht, de hele nacht.
Houd mijn geliefde de hele nacht, oh.
Ik zie dat je je achter het hek verstopt, maar ik ben er overheen.
In de nacht zie ik je verwikkeld in mijn wezen.
Ik heb je, verberg je, ga naast je staan.