Meer nummers van Hayley Williams
Beschrijving
Schrijvers: Hayley Williams, Daniel James
Producent: Daniel James
Doodle-ontwerp: Jordan Short, LUUM Studio
Beeldmateriaal uit Nashville: Jonah Lund
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Nederlandse vertaling
Ik wil het opnieuw doen
Ik wil dansen in het stroboscooplicht
Ik wil stikken in de rook
En voel je ogen op mij gericht (ah-ah, ah-ah)
Schroei in mijn huid, graaf diep
Maar vertel eens, wat zie je eronder?
De showbizz?
Showbizz (showbizz, showbizz)
In de mist
In de vloedstralen
Op een leeuwerik
In hun midden kussen onze silhouetten elkaar
Denk dat dat showbizz is
Ik denk dat het gordijnen zijn
Was het alleen maar showbizz?
Je wilt het nog een keer doen
Je wilt dansen in het stroboscooplicht
Je wilt stikken in de rook
En voel mijn ogen op jou gericht (huh-uh)
Schatje, prik in je huid, graaf diep
En vertel me eens: zit het in jou zoals het in mij zit?
De showbizz
Showbizz (showbizz, showbizz)
In de mist
In de vloedstralen
Op een leeuwerik
In hun midden kussen onze silhouetten elkaar
Denk dat dat showbizz is
Ik denk dat het gordijnen zijn
Was het alleen maar showbizz?
Mag nooit meer gebeuren
Prikt als zweet op een beschadigde huid
En het is nooit genoeg
Smaakt naar de hele oceaan
Verlaat het podium links
Wat zou het einde kunnen zijn
Showbizz, showbizz
In de mist
In de vloedstralen
Op een leeuwerik
In hun midden kussen onze silhouetten elkaar
(Ik zal wachten, je weet waar je me kunt vinden) Ik denk dat dat showbizz is
(Nog steeds hier schat, dansend in het mistlicht) Ik denk dat dat gordijnen zijn
(Ik wacht, als je me wilt vinden) Was het gewoon showbizz?
(Nog steeds hier schat, zwaaiend in het mistlicht)