Meer nummers van Довгий Пес
Meer nummers van Jointjay
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Oleksandr Blagoderov
Opnametechnicus: Johnny Divniy
Songtekst en vertaling
Origineel
Що знову сю писати тобі? Ще з ранечку під цокіт зубів.
За вікнами лісоки обрив, обличчя пару років не брив.
Чоло моє побили вітри, білі грим, а вогнищі чайок підігрів. Замутив косяк, він торчить вище брів.
Я вже пробував по-всякому, щось не подобрів. Коли репери з Просеко такі: "Yo, keep it real, га".
У хлопців тоне верх у відрі, для них реальний світ зів'ятрів.
Як босим на оголений дріт, я був змушений покинути пліт, подбати, щоби моя жопа була в теплі.
Мої колеги по цеху то каменярі, вони лупають скелю без надій на дари.
Я захавав твій лайк, випив коментарі і, не дивлячись на все, новий трек на порі.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі.
Знаєш, я за тобою трохи спостерігав, як ти себе поводиш в цьому просторі, га.
Уперто вибираєш бути осторонь, так? По якості, як не америкоси, мета.
Перестань, адже це твоя пристань. Україна, що загрався в туриста.
Ти полюбиш все своє, лиш би не пізно. А поки ми римовану мову везем до міста. Руки догори! Вам кожен говорив.
Репу наварив! Вам кожен говорив. Перед клубом наливайко, як справжній Северин.
Наші сторіки полайкали пару файних бабій. Хлопці курять косяки, збоку ходять бики.
Куди оком не кинь, туди мляють ботики. Видно, скоро концерт, полетіли верхи.
Усі ближче до сцени, трек на ваги. Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі раз, це тобі два.
Це тобі.
Nederlandse vertaling
Wat moet ik je nog eens schrijven? Zelfs 's morgens onder het tandengeknars.
Buiten de ramen was er een bosklif, het gezicht was al een paar jaar niet geschoren.
Mijn voorhoofd werd geslagen door de wind, witte donder, en de meeuwen verwarmden me. Modderige stijl, hij steekt boven de wenkbrauwen uit.
Ik heb het op alle mogelijke manieren al geprobeerd, er is niets verbeterd. Wanneer Prosecco-rappers zeggen: "Hou het echt, hè."
De jongens verdrinken in de emmer, voor hen is de echte wereld een wervelwind.
Als blootsvoets op een blote draad werd ik gedwongen het vlot te verlaten, om er zeker van te zijn dat mijn kont warm was.
Mijn collega's in de werkplaats zijn steenhouwers, ze beuken op de rotsen zonder hoop op geschenken.
Ik heb je like bewaard, de reacties opgedronken en ondanks alles is er een nieuwe track onderweg.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Dit is voor u.
Weet je, ik heb je een beetje in de gaten gehouden, hoe je je in deze ruimte gedraagt, hè.
Je kiest er koppig voor om afstandelijk te zijn, toch? Qua kwaliteit is dit in tegenstelling tot de Amerikanen het doelwit.
Houd op, want dit is jouw haven. Oekraïne speelt toerist.
Je zult van alles houden, als het maar niet te laat is. Ondertussen nemen we de rijmende taal mee naar de stad. Handen omhoog! Iedereen heeft het je verteld.
Gekookte rapen! Iedereen heeft het je verteld. Gegoten voor de club, als een echte Severyn.
Onze oude mannen verwenden vroeger een paar leuke dames. Jongens roken jam, stieren lopen aan de kant.
Waar je ook kijkt, er zijn laarzen. Het is duidelijk dat het concert binnenkort komt, ze vlogen te paard.
Iedereen is dichter bij het podium, de baan staat op de weegschaal. Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Het is één voor jou, het zijn er twee voor jou.
Dit is voor u.