Meer nummers van Clairo
Beschrijving
Remixer: VVTZJ
Fabrikant: Smerts
Producent: Zach Sekoff
Producent: Nys Bysted
Componist: Henriëtte Motzfeldt.
Componist: Katharina Stoltenberg.
Componist: Claire Cottrill
Componist: Zach Sekoff
Componist: Villads Thyrrestrup
Componist: Tobias Laust Hansen.
Componist: William Strange.
Componist: Jacob Littauer
Tekstschrijver: Henrietta Motzfeldt
Tekstauteur: Katharina Stoltenberg
Gearrangeerd door: Zach Sekoff
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm, ah
Ah, ah
Put your hands around my body
Show it to me
I'm yours and your, boy, only
Hands around my body
Put your hands around my body
I'm yours and yours only
You've got time and I've got the money, mm
Ah, ah
Ah
Again, again, again
Oh, ooh
And then I closed my eyes
I'm going up up and down
I'm in your room
The room you describe (Again, again)
And I've been here before
Between these four walls (Ah, ah)
It was quiet and light
And if I turn around (Ah, ah)
If I turn this room around
Into color and shapes (Ah, ah)
What do you like?
All the time (Again, again, again)
This room is on my mind
I think I know how it feels (Ooh)
You are quiet and kind
You are never impressed
I met you at your best
Turn around and around
Then again, and again
When we float through your wings
Make it soft in your hands
I think I know how it feels
Was it real just like this?
With flowers and smoke
I have been here before
What do you want?
What do you want?
We open the door
I've been here before
One step at a time
You bought something I might
You turn on the TV
It's your normal routine
In this little room
We both go outside
Nederlandse vertaling
Mm, ah
Ach, ach
Leg je handen om mijn lichaam
Laat het mij zien
Ik ben van jou en jouw, jongen, alleen
Handen om mijn lichaam
Leg je handen om mijn lichaam
Ik ben van jou en alleen van jou
Jij hebt tijd en ik heb het geld, mm
Ach, ach
Ach
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
O, o
En toen sloot ik mijn ogen
Ik ga op en neer
Ik ben in jouw kamer
De kamer die je beschrijft (nogmaals)
En ik ben hier al eerder geweest
Tussen deze vier muren (Ah, ah)
Het was stil en licht
En als ik me omdraai (Ah, ah)
Als ik deze kamer omdraai
In kleur en vormen (Ah, ah)
Wat vind je leuk?
De hele tijd (opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Deze kamer zit in mijn gedachten
Ik denk dat ik weet hoe het voelt (Ooh)
Je bent rustig en vriendelijk
Je bent nooit onder de indruk
Ik heb je op je best ontmoet
Draai rond en rond
Dan nog een keer, en nog een keer
Als we door jouw vleugels zweven
Maak het zacht in je handen
Ik denk dat ik weet hoe het voelt
Was het echt, net als dit?
Met bloemen en rook
Ik ben hier eerder geweest
Wat wil je?
Wat wil je?
Wij openen de deur
Ik ben hier eerder geweest
Stap voor stap
Je hebt misschien iets gekocht
Je zet de televisie aan
Het is je normale routine
In dit kleine kamertje
We gaan allebei naar buiten